adjusting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
adjusting
				adjust (Verb)

Substantive
				`adjusting [TECH.]`			`die Justierung Pl.: die Justierungen`
				`adjusting [TECH.]`			`das Rüsten kein Pl. [Normung]`
				`adjusting ring`			`der Einstellring Pl.: die Einstellringe`
				`adjusting balance`			`die Tarierwaage Pl.: die Tarierwaagen`
				`adjusting unit`			`das Schachtunterteil Pl.: die Schachtunterteile`
				`adjusting guidelines`			`die Einstellanleitung Pl.: die Einstellanleitungen`
				`adjusting instructions`			`die Einstellanweisung Pl.: die Einstellanweisungen`
				`adjusting range`			`der Stellbereich Pl.: die Stellbereiche`
				`adjusting of prices`			`die Preisregulierung Pl.: die Preisregulierungen`
				`adjusting nut [ING.]`			`die Stellmutter Pl.: die Stellmuttern`
				`adjusting screw [TECH.]`			`die Einstellschraube Pl.: die Einstellschrauben`
				`adjusting screw [TECH.]`			`die Justierschraube Pl.: die Justierschrauben`
				`adjusting screw [TECH.]`			`die Regulierschraube Pl.: die Regulierschrauben`
				`adjusting screw [TECH.]`			`die Stellschraube Pl.: die Stellschrauben`

Verben
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to adjust \| adjusted, adjusted \|`			`sich^Akk. arrangieren \| arrangierte, arrangiert \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. einpassen \| passte ein, eingepasst \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. berichtigen \| berichtigte, berichtigt \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. einregulieren \| regulierte ein, einreguliert \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. verstellen \| verstellte, verstellt \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. abrichten \| richtete ab, abgerichtet \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. einregeln \| regelte ein, eingeregelt \|`

Adjektive / Adverbien
				`self-adjusting Adj.`			`selbstregelnd`
				`self-adjusting Adj.`			`selbstregulierend`
				`self-adjusting Adj. [TECH.]`			`selbstnachstellend`
				`self-adjusting Adj. [TECH.]`			`selbstabgleichend`
				`tele-adjusting Adj. [TECH.]`			`Ferneinstellungs...`
				`calendar adjusted`			`kalenderbereinigt`

Aus dem Umfeld der Suche
adjustment, setting

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
adjusting	Letzter Beitrag: 07 Okt. 09, 14:23
"My vice president is Satan's disciple. Sort of takes some adjusting." Der Satz stammt aus …		1 Antworten
adjusting for wear	Letzter Beitrag: 31 Mär. 06, 17:04
The tensioners minimize timing chain noise and provide accurate valve action by keeping slac…		1 Antworten
loss adjusting department	Letzter Beitrag: 02 Aug. 08, 22:14
After finishing his education as an insurance clerk and his business studies in Munich and L…		3 Antworten
field adjusting (Versicherungswesen)	Letzter Beitrag: 07 Jun. 20, 11:17
Leider ohne großen Kontext, wird in einer Liste verwendet: Field Adjusting Property Ist dam…		0 Antworten
Stellrad - adjusting wheel	Letzter Beitrag: 02 Apr. 14, 11:11
Die Führungsnut ist in dem Stellrad gebildet. Said guide groove is formed in said adjusting …		1 Antworten
adjusting to the shift	Letzter Beitrag: 27 Apr. 06, 16:55
Adjusting to the shift of her Personality... Leider kann ich diesen Ausdruck nicht sinnvoll …		2 Antworten
Connector body adjusting assembly	Letzter Beitrag: 22 Okt. 13, 17:54
http://www.olamef.us/e_sep4.htm The main assembly of the machine are the following: c - co…		2 Antworten
strip connector / adjusting... to pitch	Letzter Beitrag: 22 Okt. 13, 16:38
The cutting operation of strip connectors is performed adjusting the cutting length to pitch…		3 Antworten
in der Höhe ausrichten - levelling / adjusting	Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 17:33
.... and if you are familiar with lifts and find my translation horrible, please answer my t…		11 Antworten
Einstellung des Ausgangsdrehmoments .... - Adjusting the output torque ....	Letzter Beitrag: 05 Mär. 13, 11:59
Einstellung des Ausgangsdrehmoments des Elektroschraubers Die Einstellmutter für das Drehmo…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to adjust \| adjusted, adjusted \|`			`sich^Akk. arrangieren \| arrangierte, arrangiert \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. einpassen \| passte ein, eingepasst \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. berichtigen \| berichtigte, berichtigt \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. einregulieren \| regulierte ein, einreguliert \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. verstellen \| verstellte, verstellt \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. abrichten \| richtete ab, abgerichtet \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. einregeln \| regelte ein, eingeregelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?