Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to fester | festered, festered | - of a wound | eitern | eiterte, geeitert | | ||||||
to fester | festered, festered | - of food | verfaulen | verfaulte, verfault | | ||||||
to fester | festered, festered | - of a feeling, problem | gären | gor/gärte, gegoren/gegärt | [fig.] | ||||||
to fester | festered, festered | - of a wound | schwären | schwärte, geschwärt | [form.] - eitern | ||||||
to tighten sth. | tightened, tightened | | etw.Akk. fester binden | ||||||
to perk up [FINAN.] | fester tendieren - Aktien | ||||||
to solidify | solidified, solidified | | fest werden | ||||||
to congeal | congealed, congealed | | fest werden | ||||||
to set | set, set | | fest werden | ||||||
to bind | bound, bound | | fest werden - Zement, Mörtel etc. | ||||||
to tighten | tightened, tightened | | fest anziehen | ||||||
to clasp | clasped, clasped | | fest drücken | ||||||
to plumb in | fest anschließen | ||||||
to buy firm | fest kaufen |
Mögliche Grundformen für das Wort "fester" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fest (Adjektiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hard Adj. | fest | ||||||
firm - firmer, firmest Adj. | fest | ||||||
fixed Adj. | fest | ||||||
steady Adj. | fest | ||||||
tight Adj. | fest | ||||||
strong Adj. | fest | ||||||
constant Adj. | fest | ||||||
permanent Adj. | fest | ||||||
stable Adj. | fest | ||||||
solid Adj. | fest - Aggregatzustand | ||||||
compact Adj. | fest | ||||||
steadfast Adj. | fest | ||||||
sturdy Adj. | fest | ||||||
fast Adj. | fest |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
brogue | fester Schuh | ||||||
peel | fester Turm - zu beiden Seiten der englisch-schottischen Grenze | ||||||
terra firma | fester Boden | ||||||
solid floor | fester Boden | ||||||
firm price | fester Preis | ||||||
frozen price | fester Preis | ||||||
aerogel | fester Schaum | ||||||
solid foam | fester Schaum | ||||||
solid state | fester Zustand | ||||||
firm order | fester Auftrag | ||||||
solid waste | fester Abfallstoff | ||||||
secure job | fester Arbeitsplatz | ||||||
fixed residence | fester Aufenthaltsort | ||||||
custom and practice | fester Brauch |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
prices are getting firmer | die Preise werden fester | ||||||
The ship became icebound. | Das Schiff fror fest. | ||||||
The ship froze in. | Das Schiff fror fest. | ||||||
much to our surprise we found | mit großem Erstaunen stellten wir fest | ||||||
I conclude that | Ich stelle fest, dass | ||||||
The washing froze to the clothesline. | Die Wäsche fror an der Leine fest. | ||||||
with a fixed interest rate [FINAN.] | mit festem Zins |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
bound and determined | fest entschlossen | ||||||
dead set on doing sth. | fest entschlossen, etw.Akk. zu tun | ||||||
to be fast asleep | tief und fest schlafen | ||||||
to be sound asleep | tief und fest schlafen | ||||||
hold on tight | halten Sie sich fest | ||||||
to be dead to the world [fig.] | tief und fest schlafen | ||||||
to be (firmly) in control | die Zügel (fest) in der Hand haben [fig.] | ||||||
to have things (firmly) under control | die Zügel (fest) in der Hand haben [fig.] | ||||||
of no fixed abode | ohne festen Wohnsitz | ||||||
to go steady | in festen Händen sein | ||||||
to be spoken for | in festen Händen sein [fig.] |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
Easter, ester, fenster, fetter, foster, jester, pester, tester, yester | Elster, Ester, Fenster, Feste, festen, Tester |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
suppurate |
Grammatik |
---|
Die grammatischen Kategorien des Nomens Die Nomen sind im Deutschen durch drei grammatische Kategorien charakterisiert. |
Enge Apposition Enge Appositionen sind fester mit ihrem Bezugswort verbunden. In der geschriebenen Sprache stehen sie ohne Komma. Sie können je nach Art vor oder nach dem Bezugswort stehen und sti… |
Substantive |
Substantivierungen |
Werbung