Griff - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Griff"

sich greifen (Verb)

greifen (Verb)

Substantive

grip	der Griff  Pl.: die Griffe
handle	der Griff  Pl.: die Griffe
hold	der Griff  Pl.: die Griffe
haft	der Griff  Pl.: die Griffe
grasp	der Griff  Pl.: die Griffe
knob	der Griff  Pl.: die Griffe
snatch	der Griff  Pl.: die Griffe
clasp	der Griff  Pl.: die Griffe
holder	der Griff  Pl.: die Griffe
griff [TECH.]	das Hebezeug  Pl.
griff [TECH.]	der Messerkorb  Pl.: die Messerkörbe
control [TECH.]	der Griff  Pl.: die Griffe
ear [TECH.]	der Griff  Pl.: die Griffe
handhold [TECH.]	der Griff  Pl.: die Griffe

Verben

to grab sth.  | grabbed, grabbed |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to seize sth.  | seized, seized |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to reach for so./sth.	nach jmdm./etw. greifen  | griff, gegriffen |
to grip  | gripped, gripped |	greifen  | griff, gegriffen |
to clasp  | clasped, clasped |	greifen  | griff, gegriffen |
to gain traction	greifen  | griff, gegriffen |
to nip  | nipped, nipped |	greifen  | griff, gegriffen |
to take effect	greifen  | griff, gegriffen |   - wirksam werden
to snatch sth.  | snatched, snatched |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to catch sth.  | caught, caught |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |   - fangen
to bite (sth.)  | bit, bitten | [TECH.]	(etw.^Akk.) greifen  | griff, gegriffen |
to reach out for sth.	nach etw.^Dat. greifen  | griff, gegriffen |

Adjektive / Adverbien

manageable  Adj.	in den Griff zu bekommen
unwieldy  Adj.	schwer in den Griff zu kriegen

Phrasen

to have one's ducks in a row	alles im Griff haben
A drowning man will clutch at a straw.	Ein Ertrinkender greift nach jedem Strohhalm.
A drowning man will catch at a straw.	Ein Ertrinkender greift nach jedem Strohhalm.
sth. is made up out of thin air	etw.^Nom. ist aus der Luft gegriffen

Beispiele

without resort to dishonesty [form.]	ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen
without resorting to dishonesty [form.]	ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen

Orthographisch ähnliche Wörter

grief, grift, gruff, riff

Greif, Riff

Aus dem Umfeld der Suche

Haltegriff, Schnalle, Handhabe, Handgriff, Griffleiste