grasp - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |   - greifen
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
to grasp  | grasped, grasped |	auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. packen  | packte, gepackt |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
to grasp at sth.	nach etw.^Dat. greifen  | griff, gegriffen |
to grasp the nettle of sth.	die Initiative ergreifen
to grasp sth. with tongs	etw.^Akk. mit der Zange fassen
to grasp an opportunity	nach einer Gelegenheit greifen
to be within so.'s grasp	für jmdn. zum Greifen nahe sein
to be within so.'s grasp	in jmds. Reichweite sein

Substantive

grasp	die Auffassungsgabe  Pl.: die Auffassungsgaben
grasp	der Zugriff  Pl.: die Zugriffe
grasp	der Griff  Pl.: die Griffe
grasp	der Festhaltegriff  Pl.: die Festhaltegriffe
grasp	das Gespür  kein Pl.
grasp	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten
grasp	das Verständnis  Pl.
grasp [TECH.]	die Umfassungsmöglichkeit
grasp reflex	der Greifreflex  Pl.: die Greifreflexe
fine grasp	gutes Verständnis
thumb-index finger grasp	der Daumen-Zeigefingergriff

Phrasen

to grasp the nettle (Brit.) [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]
to grasp at straws [fig.]	sich^Akk. an einen Strohhalm klammern [fig.]
to have a firm grasp of sth. [ugs.] [fig.]	in etw.^Dat. sattelfest sein [ugs.] [fig.]

Beispiele

It's beyond her grasp.

Es geht über ihren Verstand.

Orthographisch ähnliche Wörter

gasp, gramp, grape, graph, grass, rasp, raspy

Graph, Gras, Graus

Aus dem Umfeld der Suche

understand, take, comprehend, snatch, seize, catch, bite