cancelled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cancelled
cancel (Verb)

Adjektive / Adverbien

canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	annulliert
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	storniert
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	abbestellt
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	abgesagt
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	abgeblasen
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	aufgekündigt
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	entwertet
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	gelöscht
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	ungültig gemacht
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	widerrufen
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	zurückgenommen
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	gekündigt
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	gestrichen
until canceled^AE; until cancelled^BE	bis auf Widerruf
good till canceled^AE [Abk.: GTC] [KOMM.]; good till cancelled^BE [Abk.: GTC] [KOMM.]	gültig bis auf Widerruf

Verben

to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. absagen  | sagte ab, abgesagt |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to cancel  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled | [MATH.]	kürzen  | kürzte, gekürzt |   - Bruchrechnen
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. annullieren  | annullierte, annulliert |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. kündigen  | kündigte, gekündigt |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. löschen  | löschte, gelöscht |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. ausstreichen  | strich aus, ausgestrichen |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. entwerten  | entwertete, entwertet |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. tilgen  | tilgte, getilgt |

Substantive

canceled^AE shift; cancelled^BE shift	die Feierschicht  Pl.: die Feierschichten
canceled check	eingelöster Scheck
amount canceled^AE; amount cancelled^BE	der Stornobetrag  Pl.: die Stornobeträge
canceled^AE acceptance document [KOMM.]; cancelled^BE acceptance document [KOMM.]	stornierter Abnahmebeleg

Beispiele

the authority has been canceled^AE; the authority has been cancelled^BE	die Vollmacht wurde zurückgenommen
Please cancel our order.	Bitte streichen Sie unseren Auftrag.
may be canceled^AE; may be cancelled^BE	kann annulliert werden
may be canceled^AE at any time; may be cancelled^BE at any time	ist jederzeit widerruflich
may be canceled^AE at any time; may be cancelled^BE at any time	kann jederzeit zurückgezogen werden
Please regard my order as canceled.^AE; Please regard my order as cancelled.^BE	Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen.
the contract is canceled^AE; the contract is cancelled^BE	der Vertrag ist gestrichen

Phrasen

immediate or cancel

sofort zu liefern, sonst kein Auftrag

Orthographisch ähnliche Wörter

canceled

Aus dem Umfeld der Suche

countermanded, canceled