admitted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
admitted
				admit (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`admitted Adj.`			`zugelassen`
				`admitted Adj.`			`eingestanden`
				`admitted Adj.`			`anerkannt`
				`generally admitted`			`allgemeingültig auch: allgemein gültig`

Verben
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugeben (, dass ...) \| gab zu, zugegeben \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`etw.^Akk. zugeben \| gab zu, zugegeben \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. eingestehen \| gestand ein, eingestanden \|`
				`to admit so. (to (oder: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^Dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`eingestehen (, dass ...) \| gestand ein, eingestanden \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`einräumen (, dass ...) \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugestehen (, dass ...) \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`sich^Akk. zu etw.^Dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to admit so. \| admitted, admitted \| - allow to enter`			`jmdn. einlassen \| ließ ein, eingelassen \|`
				`to admit sth. \| admitted, admitted \| - concede as valid`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to admit so. \| admitted, admitted \|`			`jmdn. eintreten lassen`
				`to admit so. (oder: sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn./etw. hereinlassen \| ließ herein, hereingelassen \|`
				`to admit so. (oder: sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn./etw. hineinlassen \| ließ hinein, hineingelassen \|`

Phrasen
				`wrongly admitted`			`irrtümlich angenommen`
				`children admitted half-price`			`Kinder zum halben Preis`
				`Children not admitted!`			`Kinder haben keinen Zutritt!`

Substantive
				`admitted company`			`zugelassene Versicherungsgesellschaft`
				`admitted insurance`			`zugelassene Versicherung`
				`admitted assets Pl. [FINAN.]`			`ausgewiesene Vermögenswerte`
				`admitted assets Pl. [VERSICH.]`			`anrechnungsfähige Aktiva`
				`admitted age`			`zugegebenes Alter`
				`age admitted`			`akzeptiertes Alter`

Beispiele
				`Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007`			`Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden.`
				`You must admit that ...`			`Sie müssen zugeben, dass ...`
				`You will admit that ...`			`Sie werden zugeben, dass ...`
				`to my shame I have to admit that ...`			`zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ...`
				`I must admit that ...`			`Ich muss zugeben, dass ...`

Aus dem Umfeld der Suche
accepted, acknowledged, approved, accredited

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
admitted	Letzter Beitrag: 06 Nov. 11, 14:12
"He was the first to speak, too courteous to adress me, as if he admitted the possibility of…		1 Antworten
admitted for	Letzter Beitrag: 19 Okt. 07, 21:20
My mum was admitted for two weeks		1 Antworten
admitted into ??	Letzter Beitrag: 11 Sep. 10, 02:28
ich wurde von der universität x aufgenommen i have been admitted into (??) the class of 201		5 Antworten
admitted into religion	Letzter Beitrag: 17 Nov. 06, 18:56
as for Jane Borte I desire that if she may bee admitted into religione that then my dear hus…		3 Antworten
an admitted homosexual	Letzter Beitrag: 21 Apr. 09, 18:47
an admitted homosexual [D.h., er selbst würde bejahen, dass er homosexuell ist.] Meine Ver…		3 Antworten
admitted to the degree of doctor	Letzter Beitrag: 08 Mär. 09, 16:33
Diploma I do not understand if "is admitted to the degree of doctor in literature and philo…		3 Antworten
first woman admitted to the BAR	Letzter Beitrag: 21 Jun. 10, 17:10
She was one of the first Connecticut women admitted to the BAR. I've read the other threads…		5 Antworten
admitted to a debt rescheduling scheme	Letzter Beitrag: 27 Apr. 24, 15:42
... if XXX has gone bankrupt, applies for a suspension of payments or is admitted to a debt …		7 Antworten
ended up being admitted to the hospital	Letzter Beitrag: 19 Feb. 10, 14:16
She was more tired than usual, so we went to the ER and she ended up being admitted. It tur…		4 Antworten
has been admitted to the degree of BSc	Letzter Beitrag: 15 Aug. 22, 17:40
Aus einer indischen College-Urkunde This is to certify that ABC has been admitted to the de…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugeben (, dass ...) \| gab zu, zugegeben \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`etw.^Akk. zugeben \| gab zu, zugegeben \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. eingestehen \| gestand ein, eingestanden \|`
				`to admit so. (to (oder: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^Dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`eingestehen (, dass ...) \| gestand ein, eingestanden \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`einräumen (, dass ...) \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to admit (that ...) \| admitted, admitted \|`			`zugestehen (, dass ...) \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`sich^Akk. zu etw.^Dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to admit so. \| admitted, admitted \| - allow to enter`			`jmdn. einlassen \| ließ ein, eingelassen \|`
				`to admit sth. \| admitted, admitted \| - concede as valid`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to admit so. \| admitted, admitted \|`			`jmdn. eintreten lassen`
				`to admit so. (oder: sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn./etw. hereinlassen \| ließ herein, hereingelassen \|`
				`to admit so. (oder: sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn./etw. hineinlassen \| ließ hinein, hineingelassen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?