parking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

parking   - place	der Parkplatz  Pl.: die Parkplätze
parking	das Parken  kein Pl.
parking	die Parkmöglichkeit  Pl.: die Parkmöglichkeiten
parking	das Abstellen  kein Pl.
parking	die Parkplätze Pl.
parking   - place	der Abstellplatz  Pl.: die Abstellplätze
parking   - place	die Abstellfläche  Pl.: die Abstellflächen
parking [ARCHIT.]	die Parkierung
parking [AUTOM.]	die Parkstellung  Pl.: die Parkstellungen
parking area	der Parkplatz  Pl.: die Parkplätze   - für mehrere Fahrzeuge
parking area	der Abstellplatz  Pl.: die Abstellplätze
parking area	die Parkfläche  Pl.: die Parkflächen
parking area	die Abstellfläche  Pl.: die Abstellflächen
parking garage (Amer.)	das Parkhaus  Pl.: die Parkhäuser

Adjektive / Adverbien

parking  Adj.	in Parkstellung
in parking position	in Parkstellung

Verben

to park  | parked, parked |	parken  | parkte, geparkt |
to park  | parked, parked |	einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to park  | parked, parked |	vorerfassen  | erfasste vor, vorerfasst |
to park  | parked, parked |	parkieren  | parkierte, parkiert | (Schweiz)
to park oneself on so.	sich^Akk. bei jmdm. einnisten  | nistete ein, eingenistet |
to park sth. somewhere	etw.^Akk. an einem Ort abstellen
to parallel park	rückwärts einparken   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to reverse park (Brit.)	rückwärts einparken   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to back into a parking space	rückwärts einparken
to reverse out of a parking space (Brit.) [AUTOM.]	rückwärts ausparken
to move a vehicle to a different parking space	ein Fahrzeug umparken

Phrasen

No parking.	Parken verboten.
no walk in the park	kein Zuckerschlecken
a walk in the park   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	ein Kinderspiel [fig.]

Beispiele

I'm looking for somewhere to park.

Ich suche einen Parkplatz.

Orthographisch ähnliche Wörter

barking, marking, packing, pairing, paring, parsing, parting, peaking, sparing, sparking

Parsing