parking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

parking   - place	der Parkplatz  Pl.: die Parkplätze
parking	das Parken  kein Pl.
parking	die Parkmöglichkeit  Pl.: die Parkmöglichkeiten
parking	das Abstellen  kein Pl.
parking	die Parkplätze Pl.
parking   - place	der Abstellplatz  Pl.: die Abstellplätze
parking   - place	die Abstellfläche  Pl.: die Abstellflächen
parking [ARCHIT.]	die Parkierung
parking [AUTOM.]	die Parkstellung  Pl.: die Parkstellungen
parking lot (Amer.)	der Parkplatz  Pl.: die Parkplätze   - für mehrere Fahrzeuge
parking meter	die Parkuhr  Pl.: die Parkuhren
parking place	der Parkplatz  Pl.: die Parkplätze
parking place	der Abstellplatz  Pl.: die Abstellplätze
parking space	der Parkplatz  Pl.: die Parkplätze   - für ein einzelnes Fahrzeug

Adjektive / Adverbien

parking  Adj.	in Parkstellung
in parking position	in Parkstellung

Verben

to park  | parked, parked |	parken  | parkte, geparkt |
to park  | parked, parked |	einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to park  | parked, parked |	vorerfassen  | erfasste vor, vorerfasst |
to park  | parked, parked |	parkieren  | parkierte, parkiert | (Schweiz)
to park oneself on so.	sich^Akk. bei jmdm. einnisten  | nistete ein, eingenistet |
to park sth. somewhere	etw.^Akk. an einem Ort abstellen
to parallel park	rückwärts einparken   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to reverse park (Brit.)	rückwärts einparken   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to back into a parking space	rückwärts einparken
to reverse out of a parking space (Brit.) [AUTOM.]	rückwärts ausparken
to move a vehicle to a different parking space	ein Fahrzeug umparken

Phrasen

No parking.	Parken verboten.
no walk in the park	kein Zuckerschlecken
a walk in the park   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	ein Kinderspiel [fig.]

Beispiele

You'll be lucky to find a parking space.	Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.
I'm looking for somewhere to park.	Ich suche einen Parkplatz.

Orthographisch ähnliche Wörter

barking, marking, packing, pairing, paring, parsing, parting, peaking, sparing, sparking

Parsing