grounds - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "grounds"

ground (Verb)

Substantive

grounds  Pl.	die Anlage  Pl.: die Anlagen   - Grünanlage um ein Gebäude
grounds  Pl.	die Anlagen Pl.
grounds  Pl.	die Außenanlagen Pl.
grounds  Pl.	die Böden Pl.
grounds [JURA]	die Begründung  Pl.: die Begründungen
ground	der Boden  Pl.: die Böden
ground (Amer.) [ELEKT.]	die Erde  kein Pl.
ground	das Gelände  Pl.: die Gelände
ground	der Grund  Pl.: die Gründe
ground	das Land  Pl.
ground (Amer.) [ELEKT.]	die Masse  Pl.: die Massen
ground	der Erdboden  Pl.: die Erdböden
ground	das Gebirge  Pl.: die Gebirge   - Untertagebau und Bergbau
ground	das Terrain  Pl.: die Terrains

Verben

to ground  | grounded, grounded |	niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to ground  | grounded, grounded |	grundieren  | grundierte, grundiert |
to ground so.  | grounded, grounded |	jmdm. Hausarrest geben
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEKT.]	erden  | erdete, geerdet |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEKT.]	an Erde legen
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEKT.]	an die Masse anschließen
to ground  | grounded, grounded | [NAUT.]	stranden  | strandete, gestrandet |
to ground  | grounded, grounded | [AVIAT.]	Startverbot erteilen
to ground oneself	sich^Akk. erden  | erdete, geerdet |
to gain ground	(an) Boden gewinnen
to gain ground	Fuß fassen
to lose ground	an Boden verlieren
to lose ground	weichen  | wich, gewichen |
to lose ground	zurückweichen  | wich zurück, zurückgewichen |

Adjektive / Adverbien

ground off [TECH.]	abgezogen  Adj.
finely ground	feingemahlen   auch: fein gemahlen
above ground	oberirdisch
above ground	übertage   auch: über Tage
floating ground	massefrei
precision ground	feingeschliffen
above ground level [Abk.: AGL]	Überflur...
dry ground	trocken gemahlen
hollow ground	hohlgeschliffen
on the ground   - at the place of interest or importance, where something is happening	vor Ort
balanced to ground	symmetrisch gegen Masse
above ground [TECH.]	übertägig   auch: übertagig
above ground [BAU.]	frei verlegt   - Rohrleitung
fine ground [TECH.]	feingeschliffen

Präpositionen / Pronomen / ...

on grounds of sth.	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
on grounds of sth.	aus Gründen (von)

Beispiele

on economic-political grounds	aus wirtschaftspolitischen Gründen
on economic-political grounds	wirtschaftspolitisch begründet

Phrasen

to make up ground (on so.)	(jmdm. gegenüber) aufholen  | holte auf, aufgeholt |
to make up ground (on so.)	(jmdm. gegenüber) Boden gutmachen
to make up ground (on so.)	(jmdm. gegenüber) Boden wettmachen
to get off the ground [fig.]	in Gang kommen [fig.]
to stand on shaky ground	auf schwachen Füßen stehen
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   auch: zueinander finden  | fand zueinander, zueinandergefunden |
to keep one's feet on the ground	auf dem Teppich bleiben [fig.] [ugs.]
to hit the ground running [ugs.] [fig.]	mit Begeisterung an eine Sache gehen
to hit the ground running [ugs.] [fig.]	sich^Akk. mit Begeisterung an eine Sache machen
to hit the ground running [ugs.] [fig.]	sofort loslegen
to hit the ground running [ugs.] [fig.]	voll durchstarten
to go to the happy hunting ground [ugs.] [fig.]	in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aground, Ground, ground

Ground

Aus dem Umfeld der Suche

reason, foundation, gardens, motive, anlage, ground, rudiment, reasons, motivation, constructions