Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weichen | |||||||
| die Weiche (Substantiv) | |||||||
| weich (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| outer turnout area [TECH.] | der Weichenaußenbereich [Eisenbahn] | ||||||
| turnout assembly place [TECH.] | der Weichenmontageplatz [Eisenbahn] | ||||||
| track-switch intersection point [TECH.] | der Weichenschnittpunkt [Eisenbahn] | ||||||
| point blocking circuit [TECH.] | der Weichensperrkreis [Eisenbahn] | ||||||
| turnout monitoring equipment [TECH.] | die Weichenüberwachungseinrichtung [Eisenbahn] | ||||||
| turnout monitoring system [TECH.] | das Weichenüberwachungssystem [Eisenbahn] | ||||||
| intermediate points position [TECH.] | die Weichenzwischenstellung [Eisenbahn] | ||||||
| gate - postal service | die Weiche Pl.: die Weichen | ||||||
| deflector | die Weiche Pl.: die Weichen | ||||||
| switch point | die Weiche Pl.: die Weichen | ||||||
| guide | die Weiche Pl.: die Weichen - für Rohrpost | ||||||
| steep | die Weiche Pl.: die Weichen - Brauerei | ||||||
| points plural noun [TECH.] | die Weiche Pl.: die Weichen [Eisenbahn] | ||||||
| switch (Amer.) [TECH.] | die Weiche Pl.: die Weichen [Eisenbahn] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soft Adj. | weich | ||||||
| weak Adj. | weich | ||||||
| creamy Adj. - of a substance: soft, smooth | weich | ||||||
| mellow Adj. | weich | ||||||
| pillowy Adj. | weich | ||||||
| tender Adj. | weich | ||||||
| pliant Adj. | weich | ||||||
| squashy Adj. | weich | ||||||
| squishy - soft, e. g. a banana Adj. | weich | ||||||
| flexible Adj. | weich | ||||||
| mild Adj. | weich | ||||||
| softish Adj. | etwas weich | ||||||
| smooth Adj. | weich - Stimme, Ton [fig.] | ||||||
| supple Adj. [PHYS.] | weich [Rheologie] | ||||||
| oversoft Adj. | allzu weich | ||||||
| firm - firmer, firmest Adj. | nicht weich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| begone! [poet.] veraltet | weiche! [poet.] veraltet | ||||||
| to go weak at the knees | weiche Knie bekommen | ||||||
| to have one's legs turn to jelly | weiche Knie bekommen | ||||||
| to go weak at the knees | weiche Knie haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deviates from the sample | weicht vom Muster ab | ||||||
| He won't budge an inch. | Er weicht keinen Fingerbreit zurück. Infinitiv: zurückweichen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Eichen, eichen, reichen, seichen, Weibchen, Weiche, Weichei, weihen, Weilchen, Wichsen, wichsen, wischen, Zeichen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vollsaugen, zurückweichen | |
Grammatik |
|---|
| Kongruenz Adjektiv–Nomen Ein → attributiv verwendetes Adjektiv passt sich in seiner Form dem Nomen, das es charakterisiert, an. Es besteht eine grammatische Kongruenz in Genus, Numerus und Kasus mit dem No… |
| andere Das Indefinitpronomen andere wird gleich flektiert wie ein Adjektiv. Das nachfolgende Adjektiv wird meistens gleich flektiert wie das Pronomen. |
| einige Nach dem Artikelwort einige schwankt das folgende Adjektiv je nach Endung zwischen starker und schwacher Flexion. |
| Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre… |
Werbung







