Teppich - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

carpet	der Teppich  Pl.: die Teppiche
rug   - floor covering	der Teppich  Pl.: die Teppiche
carpeting	die Teppiche Pl.
rug	abgepasster Teppich
rug   - floor covering	kleiner Teppich
magic carpet	fliegender Teppich
Brussels carpet	Brüsseler Teppich
handwoven carpet	handgewebter Teppich
heavy-duty carpet [TECH.]	vliesverstärkter Teppich
Siberian waldsteinia [BOT.]	die Teppich-Golderdbeere   wiss.: Waldsteinia ternata, Geum ternatum
Aaron's beard [BOT.]	das Teppich-Johanniskraut   wiss.: Hypericum calycinum
creeping St John's wort (auch: St-John's-wort, St John's-wort) [BOT.]	das Teppich-Johanniskraut   wiss.: Hypericum calycinum
rose of Sharon [BOT.]	das Teppich-Johanniskraut   wiss.: Hypericum calycinum
barred estuarine shrimp [ZOOL.]	die Teppich-Felsengarnele   wiss.: Palaemon ritteri   [Wirbellose]

Definitionen

broadloom carpet

nahtloser, auf breitem Webstuhl gewebter Teppich

Verben

to carpet  | carpeted, carpeted |	Teppich verlegen
to carpet sth.  | carpeted, carpeted |	etw.^Akk. mit Teppich belegen

Adjektive / Adverbien

uncarpeted  Adj.

ohne Teppich

Phrasen

to sweep sth. under the carpet	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to sweep sth. under the rug	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to brush sth. under the carpet	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to draw the curtain over sth.	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to be well grounded	auf dem Teppich bleiben
to keep one's feet on the ground	auf dem Teppich bleiben [fig.] [ugs.]
to roll out the red carpet [fig.]	den roten Teppich ausrollen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Eppich