erkannt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
erkannt
							erkennen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`identified Adj.`			`erkannt`
				`visible Adj.`			`zu erkennen`
				`unrealized^AE Adj. unrealised^BE / unrealized^BE Adj.`			`nicht erkannt`
				`imperceptible Adj.`			`kaum zu erkennen`

Verben
				`to see sth. \| saw, seen \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to recognize^AE so. (oder: sth.) (by sth.) to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.) (by sth.) \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`jmdn./etw. (an etw.^Dat.) erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to spot sth. \| spotted, spotted \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to distinguish \| distinguished, distinguished \|`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to identify \| identified, identified \|`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to find out`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to discern sth. \| discerned, discerned \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to diagnose sth. \| diagnosed, diagnosed \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to find sth. \| found, found \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to discover sth. \| discovered, discovered \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to be aware of sth. \| was, been \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`

Substantive
				`account credited [FINAN.]`			`erkanntes Konto [Bankwesen]`
				`demonstrated ore [MIN.]`			`erkanntes Erz`

Phrasen
				`Well spotted!`			`Gut erkannt!`
				`A friend in need is a friend indeed.`			`Den wahren Freund erkennt man in der Not.`
				`A friend in need is a friend indeed.`			`In der Not erkennt man seine Freunde.`

Beispiele
				`I'm sure it was him - I recognized his face.`			`Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!`
				`the sign whereby you will recognize him`			`das Zeichen, woran Sie ihn erkennen`
				`It wasn't visible in the fog.`			`Es war im Nebel nicht zu erkennen.`
				`He saw the red light.`			`Er erkannte die Gefahr.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	bekannt, ernannt, verkannt

Aus dem Umfeld der Suche
	identifiziert, bezeichnet, gekennzeichnet, entdeckt

Grammatik
Worttrennung
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
erkannt	Letzter Beitrag: 23 Mai 05, 10:26
BETA 1600/2 wird auf der Netzwerkseite direkt an Twisted Pair 10BASE-T oder über ST an Fiber…		1 Antworten
erkannt hat	Letzter Beitrag: 09 Okt. 08, 22:34
"...wie die Naturheilkunde schon immer erkannt hat..." erkennen in bezug auf ein fachgebiet…		1 Antworten
Rechenvorteile erkannt	Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 10:41
Last Zeugnis question!! :-) Mathematik / Mathematics One of the subskills here (elementary/…		4 Antworten
Richtig erkannt	Letzter Beitrag: 15 Sep. 09, 10:15
Wie sage ich am besten "Wenn ich es richtig erkannt habe, dann steht noch eine Antwort aus"…		1 Antworten
meine grenzen erkannt	Letzter Beitrag: 29 Jul. 08, 02:25
Im Sinne von: Wieviel man ertragen kann, wo die persönliche Grenze liegt bevor man explodier…		3 Antworten
erkannt worden wären	Letzter Beitrag: 04 Aug. 08, 17:46
Verluste die erkannt worden wären..... Losses which could have been identified ?? Leider w…		1 Antworten
für Recht erkannt	Letzter Beitrag: 08 Nov. 06, 12:31
Scheidungsurteil ... hat das Amtsgericht XY durch Richterin am Amtsgericht XX aufgrund der m…		1 Antworten
sinngemäß wie erkannt	Letzter Beitrag: 21 Dez. 17, 17:28
Kläger beantragt,sinngemäß wie erkannt Plaintiff moves ...????		1 Antworten
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt	Letzter Beitrag: 14 Aug. 08, 08:06
wie man's halt so im Deutschen sacht.		1 Antworten
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt	Letzter Beitrag: 15 Jul. 17, 20:39
That's about it really. Does anybody know a similar expression in English? Thanks for your …		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to see sth. \| saw, seen \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to recognize^AE so. (oder: sth.) (by sth.) to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.) (by sth.) \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`jmdn./etw. (an etw.^Dat.) erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to spot sth. \| spotted, spotted \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to distinguish \| distinguished, distinguished \|`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to identify \| identified, identified \|`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to find out`			`erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to discern sth. \| discerned, discerned \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to diagnose sth. \| diagnosed, diagnosed \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to find sth. \| found, found \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to discover sth. \| discovered, discovered \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to be aware of sth. \| was, been \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?