loser - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "loser"

los (Adjektiv)

lose (Adjektiv)

Substantive

loser	der Besiegte | die Besiegte  Pl.: die Besiegten
loser	der Verlierer  Pl.: die Verlierer
loser	der Verlierende | die Verlierende  Pl.: die Verlierenden
loser	der Versager  Pl.: die Versager
loser [FINAN.]	der Verlustträger  Pl.: die Verlustträger
loser	die Lusche  Pl.: die Luschen [ugs.] [pej.]   - Versager
hoser (Canad.) [ugs.]   - stupid person	der Loser | die Loserin  Pl.: die Loser, die Loserinnen [ugs.]
loose tooth	loser Zahn
loose flange [TECH.]	loser Flansch
lapped flange [TECH.]	loser Flansch
loose-type flange [TECH.]	loser Flansch
slip-on flange [TECH.]	loser Flansch
loose contact [ELEKT.]	loser Kontakt
loose soil [GEOL.]	loser Boden

Adjektive / Adverbien

loose  Adj.	lose
bulk  Adj.	lose
not fixed	lose
slack  Adj.	lose   auch: los
incoherent  Adj.	lose   - ohne Zusammenhang
unconsolidated   - rock or deposit  Adj. [GEOL.]	lose
solute  Adj. [BOT.][CHEM.]	lose
in bulk [KOMM.]	lose   - Ladung   [Transport]
loose  Adj.	lose fliegend   - Haar
loosely coupled	lose gekoppelt
loose  Adj.	lose hängend
loose  Adj.	lose verpackt
loose knit  Adj.	lose zusammenhängend   - Organisation
by lot	durch Losen

Verben

to be a loser	Schande erleiden
to draw lots	Lose ziehen
to sell loose	lose verkaufen
to bulk  | bulked, bulked |	lose aufschütten
to ease away a rope	lose geben
to ease down a rope	lose geben
to ease off a rope	lose geben
to come loose	lose werden [fig.]
to be shot of so./sth. [ugs.] (Brit.)	jmdn./etw. los sein [ugs.]
to be rid of so./sth.	jmdn./etw. los sein [ugs.]
to get shot of so./sth. [ugs.] (Brit.)	jmdn./etw. los werden [ugs.]
to be well shot of so./sth. [ugs.] (Brit.)	froh sein können, jmdn./etw. los zu sein [ugs.]

Phrasen

a sore loser	ein schlechter Verlierer
The laugh is always on the loser.	Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
What's the matter?	Was ist los?
Get cracking!	Schieß los!
Go ahead!   - permission to start with talk, explanation	Schieß los!
Fire away!	Schieß los!
Bring it on!	Leg los!
Shoot! [ugs.]	Schieß los!
Play up! [ugs.] [SPORT]	Leg los!
Slack away! [NAUT.]	Gib Lose!
Let go! [NAUT.]	Schmeiß los!
Cast off! [NAUT.]	Leinen los!
Ready to row, row. [SPORT]	Fertigmachen und los.   - Ruderkommando
nothing doing   - nothing is happening [ugs.]   veraltend	nichts los [ugs.]

Beispiele

He came off a loser.	Er verlor dabei.
We drew lots.	Wir zogen Lose.
I'll be off then   Infinitiv: be off	ich fahre dann mal los   Infinitiv: losfahren
I'll leave at quarter to.	Ich fahre um viertel vor hier los.
I'll be off then   Infinitiv: be off	ich gehe dann mal los   Infinitiv: losgehen
What has come over you?	Was ist los mit dir?
What is wrong with you?	Was ist los mit dir?
What's wrong with you?	Was ist los mit dir?
It's all happening here. [ugs.]	Hier ist ganz schön was los.
Here we go!	Jetzt geht's los! [ugs.]
There you go again! [ugs.]	Jetzt gehts schon wieder los!
Here we go again! [ugs.]	Jetzt geht das schon wieder los!
He's out of work.	Er ist arbeitslos.

Orthographisch ähnliche Wörter

close, Close, closer, doser, hoser, Laser, laser, loner, loose, lose, losel, louse, lover, Lower, lower, osier, poser

Alose, Laser, Leser, Löser, lose, losen, Lotse, Lover, Osker, Poser

Aus dem Umfeld der Suche

loss-maker, also-ran

Trampel, Loserin