slack - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

slack	die Flaute  Pl.: die Flauten
slack	der Stillstand  Pl.: die Stillstände
slack	der Leerlauf  Pl.: die Leerläufe
slack	lustlose Zeit
slack [MATH.]	der Schlupf  Pl.: die Schlupfe/die Schlüpfe
slack [GEOL.]	das Stauwasser  Pl.: die Stauwasser
slack [GEOL.]	die Delle  Pl.: die Dellen
slack [GEOL.]	die Leetge
slack [GEOL.]	Stillstand der Strömung
slack [GEOL.]	das Stillwasser  Pl.: die Stillwasser
slack [TECH.]	der Kohlengrus  Pl.: die Kohlengruse
slack [TECH.]	der Grus  Pl.: die Gruse
slack [TEXTIL.]	der Durchhang  Pl.: die Durchhänge
slack   - a hollow or depression between lines of shore dunes [GEOL.]	das Dünenquertal

Verben

to slack off	nachlässig werden
to slack off	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to slack  | slacked, slacked | [NAUT.]	fieren  | fierte, gefiert |
to slack off [NAUT.]	fieren  | fierte, gefiert |   - Tau, Kette etc.
to slack away [NAUT.]	fieren  | fierte, gefiert |   - Tau, Kette etc.
to become slack	sich^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
to pick up the slack	die entstandene Lücke ausfüllen
to pick up the slack	für jmdn. einspringen  | sprang ein, eingesprungen |
to cut so. slack   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	mit jmdm. nachsichtig sein
to cut so. slack   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	Nachsicht mit jmdm. haben
to cut so. slack   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	nicht so streng mit jmdm. sein
to cut so. some slack	mit jmdm. nachsichtig sein
to cut so. some slack	nicht so streng mit jmdm. sein
to take up belt slack	den Riemen spannen

Adjektive / Adverbien

slack  Adj.	locker
slack  Adj.	lose   auch: los
slack  Adj.	flau
slack  Adj.	lasch
slack  Adj.	schlaff
slack  Adj.	lustlos
slack  Adj.	entspannt
slack  Adj.	schwach
slack  Adj.	unbelebt
slackly  Adv.	locker
slackly  Adv.	lose
slack-jawed  Adj.	mit offenem Mund

Phrasen

Slack away! [NAUT.]	Gib Lose!
cut me some slack	hab Nachsicht mit mir
cut me some slack	setz mich nicht so unter Druck
cut me some slack	gib mir doch mal eine Chance

Beispiele

Business is very slack.	Das Geschäft ist sehr flau.
owing to the slack demand	wegen der schwachen Nachfrage

Orthographisch ähnliche Wörter

Alack, Black, black, clack, flack, lack, sack, shack, slacks, slake, slick, smack, snack, stack

Black, Lack, Sack, Snack, Stack

Aus dem Umfeld der Suche

slackly, loosely, laid-back, lackadaisical

Potentialknoten, Potenzialknoten