Sack - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sack
sacken (Verb)

Substantive

sack [sl.]	die Entlassung  Pl.: die Entlassungen
sack	der Sack  Pl.: die Säcke
sack	die Plünderung  Pl.: die Plünderungen
sack	der Rausschmiss  Pl.: die Rausschmisse
bag	der Sack  Pl.: die Säcke
a bagful of	ein Sack (voll)  Pl.: die Säcke
a sackful of	ein Sack (voll)  Pl.: die Säcke
bursa  - Pl.: bursae, bursas [ANAT.][ZOOL.]	der Sack  Pl.: die Säcke
sack [sl.]	der Rauswurf  Pl.: die Rauswürfe   - Entlassung
sod (Brit.) [sl.] [pej.]	der Sack  Pl.: die Säcke [sl.]   - Kerl, Bursche
sewn sacks [TECH.]	die Nähsäcke
bag holding tongs  Pl. [TECH.]	die Sackhaltezangen
bag making section [TECH.]	die Sackherstellung
sack pressing station [TECH.]	die Sackpressstation

Verben

to sack sth.  | sacked, sacked |	etw.^Akk. einsacken  | sackte ein, eingesackt |
to sack sth.  | sacked, sacked |	etw.^Akk. absacken  | sackte ab, abgesackt |   - in Säcke abfüllen
to sack sth.  | sacked, sacked |	etw.^Akk. füllen  | füllte, gefüllt |
to sack sth.  | sacked, sacked |	etw.^Akk. in Säcke füllen  | füllte, gefüllt |
to sack sth.  | sacked, sacked |   - pillage	etw.^Akk. brandschatzen  | brandschatzte, gebrandschatzt |
to sack sth.  | sacked, sacked |   - plunder, loot	etw.^Akk. plündern  | plünderte, geplündert |
to sack so.  | sacked, sacked |	jmdn. schassen  | schasste, geschasst | [ugs.]   - entlassen
to sack so.  | sacked, sacked | [ugs.]	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert | [ugs.]
to sack so.  | sacked, sacked | [ugs.]	jmdn. entlassen  | entließ, entlassen |
to sack so.  | sacked, sacked | [ugs.]	jmdn. rausschmeißen  | schmiss raus, rausgeschmissen |
to sack  | sacked, sacked | [SPORT]	sacken  | sackte, gesackt |   - im American Football
to sag  | sagged, sagged |	sacken  | sackte, gesackt |
to settle  | settled, settled |	sacken  | sackte, gesackt |
to sink  | sank, sunk/sunken |	sacken  | sackte, gesackt |

Adjektive / Adverbien

sack-like  Adj.	sackförmig
unbagged  Adj.	aus dem Sack gelassen

Phrasen

done and dusted	in Sack und Tüte
lock, stock and barrel	mit Sack und Pack
the whole kit and caboodle	mit Sack und Pack
with bag and baggage	mit Sack und Pack
to get the sack	gekündigt werden  | wurde, geworden/worden |
to give so. the sack	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert |
to get the sack [ugs.]	gefeuert werden  | wurde, geworden/worden | [ugs.]
to get the sack [ugs.]	an die Luft gesetzt werden [ugs.]
to get the sack [ugs.]	entlassen werden  | wurde, geworden/worden |
to get the sack [ugs.]	rausgeschmissen werden  | wurde, geworden/worden | [ugs.]
to hit the sack [ugs.]   - go to bed	in die Falle gehen [ugs.]   - ins Bett gehen
to hit the sack [ugs.]   - go to bed	ins Bett gehen  | ging, gegangen |
to hit the sack [ugs.]   - go to bed	sich^Akk. in die Falle hauen [ugs.]   - ins Bett gehen
to hit the sack [ugs.]   - go to bed	sich^Akk. aufs Ohr hauen [ugs.]

Beispiele

I'll sack the lot of you if you don't turn up on time. [ugs.]

Ich werde euch allesamt feuern, wenn ihr nicht pünktlich da seid.

Orthographisch ähnliche Wörter

back, Back, hack, Jack, jack, lack, mack, pack, Pack, rack, sac, sake, saké, saki, shack, sick, slack, Slack, smack, snack, soak, sock, stack, suck, Suck, tack, wack, yack

Back, Hack, Jack, Lack, Pack, Rack, Sake, Slack, Snack, Stack

Aus dem Umfeld der Suche

fire, pillage, spoliate, bag

Rauswurf, Tüte, Bursa, Rasensode, Rasenplagge, Sackende, Sackerl, Jackentasche, Rasentafel, Fingerloch, Rasenziegel, Saukerl, Tasche, Verschlussbeutel