shine - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to shine  | shone, shone |	glänzen  | glänzte, geglänzt |
to shine  | shone, shone |	scheinen  | schien, geschienen |
to shine  | shone, shone |	leuchten  | leuchtete, geleuchtet |
to shine  | shone, shone |	schimmern  | schimmerte, geschimmert |
to shine  | shone, shone |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to shine sth.	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
to shine on sth.	etw.^Akk. bescheinen  | beschien, beschienen |
to shine sth.  | shined, shined |   - shoes	etw.^Akk. wichsen  | wichste, gewichst |   - Schuhe
to shine through	durchscheinen  | schien durch, durchgeschienen |
to shine sth.  | shined, shined |	etw.^Akk. wienern  | wienerte, gewienert | [ugs.]
to shine (with sth.)  | shone, shone |	(mit etw.^Dat.) brillieren  | brillierte, brilliert | [form.]
to shine so.'s shoes	jmds. Schuhe polieren
to shine so.'s shoes	jmds. Schuhe putzen
to shine forth	prangen  | prangte, geprangt | [form.]

Substantive

shine	der Glanz  kein Pl.
shine	der Schein  Pl.: die Scheine
star-shine	das Sternenlicht  Pl.

Phrasen

to shine at sth.	in etw.^Dat. sehr gut sein
to shine at sth.	eine Leuchte in etw.^Dat. sein
rain or shine	bei jedem Wetter
Rise and shine!	Raus aus den Federn!
Rise and shine!	Aufgewacht!
Rise and shine!	Los, aufstehen!
come rain or shine	bei jedem Wetter
come rain or shine [fig.]	komme, was da wolle [fig.]
Make hay while the sun shines.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
to make hay while the sun shines [fig.]	das Eisen schmieden, solange es heiß ist [fig.]

Beispiele

Give your shoes a shine.	Putzen Sie Ihre Schuhe.
the hills shone resplendent in the evening sun	die Berge erglänzten im Schein der Abendsonne
the hills shone resplendent in the evening sun	die Berge erstrahlten im Schein der Abendsonne

Orthographisch ähnliche Wörter

chine, hinge, Rhine, seine, shin, shiner, shiny, shire, shite, shive, shrine, since, sine, sinew, singe, spine, swine, thine, whine

Hinde, Sahne, Sehne, Seine, seine, Shire, Sinne, Sühne

Aus dem Umfeld der Suche

brightness, blaze, sheen, polish, coruscate, glow, glint, gleam