laugh - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to laugh \| laughed, laughed \|`			`lachen \| lachte, gelacht \|`
				`to laugh at so./sth.`			`jmdn./etw. verlachen \| verlachte, verlacht \|`
				`to laugh at so./sth.`			`über jmdn./etw. lachen \| lachte, gelacht \|`
				`to laugh about sth.`			`über etw.^Akk. lachen \| lachte, gelacht \|`
				`to laugh at so.`			`jmdn. auslachen \| lachte aus, ausgelacht \|`
				`to laugh sth. off`			`mit einem Lachen abtun`
				`to laugh sth. out of court`			`etw. verlachen \| verlachte, verlacht \|`
				`to laugh out loud`			`laut lachen`
				`to make so. laugh`			`jmdn. zum Lachen bringen`
				`to raise a laugh`			`andere zum Lachen bringen`
				`to raise a laugh`			`Gelächter ernten`
				`to raise a laugh`			`Gelächter erzeugen`
				`to laugh oneself to death`			`sich^Akk. totlachen \| lachte tot, totgelacht \|`
				`to laugh one's head off`			`sich^Akk. halb totlachen`
				`to laugh one's head off`			`sich^Akk. kaputtlachen \| lachte kaputt, kaputtgelacht \|`
				`to laugh up one's sleeve`			`sich^Dat. ins Fäustchen lachen`

Substantive
				`laugh`			`das Lachen kein Pl.`
				`laugh`			`der Lacher Pl.: die Lacher - kurzes Lachen`
				`laugh`			`die Lache Pl. [ugs.]`
				`laugh line Sg., meist im Plural: laugh lines (Amer.; Canad.)`			`die Lachfalte meist im Pl.: Lachfalten`
				`laugh line Sg., meist im Plural: laugh lines (Amer.; Canad.)`			`das Lachfältchen meist im Pl.: Lachfältchen`
				`horselaugh auch: horse-laugh, horse laugh`			`laute Lache`
				`horselaugh auch: horse-laugh, horse laugh`			`wieherndes Lachen`
				`horse laugh`			`das Gewieher kein Pl. - Lachen`
				`making everybody laugh`			`der Lacherfolg Pl.: die Lacherfolge`

Phrasen
				`a sardonic laugh`			`ein bitteres Lachen`
				`Don't make me laugh.`			`Da lachen ja die Hühner.`
				`Don't make me laugh!`			`Dass ich nicht lache!`
				`The laugh is always on the loser.`			`Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.`
				`He who laughs last laughs longest.`			`Wer zuletzt lacht, lacht am besten.`
				`He laughs best who laughs last.`			`Wer zuletzt lacht, lacht am besten.`
				`He who laughs last laughs best.`			`Wer zuletzt lacht, lacht am besten.`
				`a barrel of laughs [ugs.]`			`jede Menge Spaß`

Beispiele
				`It's all very well for you to laugh!`			`Du hast gut lachen!`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
aught, faugh, haugh, laigh, lough	lauch, lauge

Aus dem Umfeld der Suche
laugher

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
That gives one a horse laugh. - Da lachen ja die Hühner.	Letzter Beitrag: 19 Jan 10, 20:59
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=8x2MgA&search=H%FChner kicher... Vielleicht: You're joki		5 Antworten
it's not a matter to laugh about. - Es ist nicht zum Lachen.	Letzter Beitrag: 12 Sep 13, 11:11
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=laugh&searchLoc=0&resultOrder=basic&multi		2 Antworten
I only said it in fun - ich habe es nur zum Spaß gesagt	Letzter Beitrag: 19 Jan 10, 09:43
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		12 Antworten
laugher - der Lacher	Letzter Beitrag: 21 Apr 09, 12:51
http://www.merriam-webster.com/dictionary/laugher "one that laughs" Das Wort "Lacher" wird …		5 Antworten
laugh - der Scherz	Letzter Beitrag: 23 Jul 15, 21:45
LEO zu Scherz: http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=scherz&searchLoc=0&res		3 Antworten
Laugh track - die Lachkonserve	Letzter Beitrag: 19 Jan 08, 20:33
http://de.wikipedia.org/wiki/Lachkonserve http://en.wikipedia.org/wiki/Laugh_track http://w…		3 Antworten
canned laughter - Lachkonserve	Letzter Beitrag: 05 Aug 06, 22:49
http://en.wikipedia.org/wiki/Laugh_track : A laugh track, laughter track or canned laughter…		1 Antworten
to do something for the laugh - etwas zu tun für das Lachen	Letzter Beitrag: 15 Mai 07, 13:53
"Why did you steal the car?" "Ah, for the laugh!" "Warum hast du dieses Auto geklaut?" "		13 Antworten
to laugh one's ass off - sich beäumeln; sich vor Lachen in die Hosen machen	Letzter Beitrag: 23 Jan 04, 00:10
- Da gibt's sicher noch viel mehr ...		18 Antworten
laughter line (usu. pl.) - die Lachfalte / das Lachfältchen (meist Pl.)	Letzter Beitrag: 24 Jul 06, 04:47
The Canadian Oxford Dictionary: laugh-line n. 1. (also esp. Brit. laughter line)(usu. in pl.…		0 Antworten
laughter line (usu. pl.) - die Lachfalte / das Lachfältchen (meist Pl.)	Letzter Beitrag: 24 Jul 06, 04:48
The Canadian Oxford Dictionary: laugh-line n. 1. (also esp. Brit. laughter line)(usu. in pl.…		0 Antworten
love vs laugh	Letzter Beitrag: 13 Mär 10, 18:35
Ich habe eben das Finale von Unser Star für Oslo geschaut. Als Englischlernender versuche ic…		10 Antworten
burst of laughter - der Lacher	Letzter Beitrag: 21 Apr 09, 19:56
Lacher 2. unvermittelt einsetzendes kurzes Lachen, Gelächter: einen L. ausstoßen; während		15 Antworten