Hühner - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hühner
das Huhn (Substantiv)

Substantive

fowl-like birds  Pl. [ZOOL.]	die Hühnervögel
game birds  Pl. [ZOOL.]	die Hühnervögel
gamefowl [ZOOL.]	die Hühnervögel   [Vogelkunde]
chicken [ZOOL.]	das Huhn  Pl.: die Hühner
hen	das Huhn  Pl.: die Hühner
biddy (Amer.)	das Huhn  Pl.: die Hühner
fowl [KULIN.]	das Huhn  Pl.: die Hühner
chook   auch: chookie (Aust.; N.Z.)	das Huhn  Pl.: die Hühner
American finfoot [ZOOL.]	das Zwergbinsenhuhn   wiss.: Heliornis fulica   [Vogelkunde]
sungrebe [ZOOL.]	das Zwergbinsenhuhn   wiss.: Heliornis fulica   [Vogelkunde]
game hen (Amer.) [ZOOL.]	kleines Huhn
poult [AGR.]	junges Huhn
African finfoot [ZOOL.]	Afrikanisches Binsenhuhn   wiss.: Podica senegalensis
Peter's finfoot [ZOOL.]	Afrikanisches Binsenhuhn   wiss.: Podica senegalensis

Präpositionen / Pronomen / ...

chicken  Adj.

Hühner...

Verben

to get up at the crack of dawn	mit den Hühnern aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
to get up with the chickens	mit den Hühnern aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
to get up with the sparrows	mit den Hühnern aufstehen  | stand auf, aufgestanden |

Phrasen

Don't make me laugh.	Da lachen ja die Hühner.
You must be joking.	Da lachen ja die Hühner.
A blind man may sometimes hit the mark.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
Even a blind squirrel finds a nut once in a while.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
Every dog has its day.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
to go to bed with the chickens [fig.]	mit den Hühnern zu Bett gehen