Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chicken [ZOOL.] | das Huhn Pl.: die Hühner | ||||||
| hen | das Huhn Pl.: die Hühner | ||||||
| biddy (Amer.) | das Huhn Pl.: die Hühner | ||||||
| fowl [KULIN.] | das Huhn Pl.: die Hühner | ||||||
| chook auch: chookie (Aust.; N.Z.) | das Huhn Pl.: die Hühner | ||||||
| game hen (Amer.) [ZOOL.] | kleines Huhn | ||||||
| poult [AGR.] | junges Huhn | ||||||
| Ceylon jungle fowl (auch: junglefowl) [ZOOL.] | das Lafayettehuhn auch: Lafayette-Huhn Pl. wiss.: Gallus lafayettii, Gallus lafayetii [Vogelkunde] | ||||||
| Lafayette's jungle fowl (auch: junglefowl) [ZOOL.] | das Lafayettehuhn auch: Lafayette-Huhn Pl. wiss.: Gallus lafayettii, Gallus lafayetii [Vogelkunde] | ||||||
| Sri Lankan jungle fowl (auch: junglefowl) [ZOOL.] | das Lafayettehuhn auch: Lafayette-Huhn Pl. wiss.: Gallus lafayettii, Gallus lafayetii [Vogelkunde] | ||||||
| New Hebrides scrubfowl [ZOOL.] | das Layardhuhn auch: Layard-Huhn Pl. wiss.: Megapodius layardi [Vogelkunde] | ||||||
| Vanuatu megapode [ZOOL.] | das Layardhuhn auch: Layard-Huhn Pl. wiss.: Megapodius layardi [Vogelkunde] | ||||||
| Vanuatu scrubfowl [ZOOL.] | das Layardhuhn auch: Layard-Huhn Pl. wiss.: Megapodius layardi [Vogelkunde] | ||||||
| orange-footed megapode [ZOOL.] | das Reinwardthuhn auch: Reinwardt-Huhn Pl.: die Reinwardthühner wiss.: Megapodius reinwardt [Vogelkunde] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get up at the crack of dawn | mit den Hühnern aufstehen | ||||||
| to get up with the chickens | mit den Hühnern aufstehen | ||||||
| to get up with the sparrows | mit den Hühnern aufstehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A blind man may sometimes hit the mark. | Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. | ||||||
| Even a blind squirrel finds a nut once in a while. | Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. | ||||||
| Every dog has its day. | Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. | ||||||
| Even a blind hen sometimes finds a grain of corn. | Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. | ||||||
| Don't make me laugh. | Da lachen ja die Hühner. | ||||||
| You must be joking. | Da lachen ja die Hühner. | ||||||
| to go to bed with the chickens [fig.] | mit den Hühnern zu Bett gehen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Hun, hunk, hunt, hush, Hush, shun | Hahn, Hohn, Huch, huch, hüh, Huhu, Hund, Hunt, Thun |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Hendl, Henne, Hühnerfleisch, Poulet, Hähnchenfleisch | |
Werbung
