festgesetzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

festgesetzt
sich festsetzen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
festsetzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

fixed  Adj.	festgesetzt
appointed  Adj.	festgesetzt
set  Adj.	festgesetzt
statedly  Adv.	festgesetzt
locked  Adj.	festgesetzt
stated  Adj.	festgesetzt
stipulated  Adj.	festgesetzt
thetic  Adj.	festgesetzt
agreed  Adj.	festgesetzt
settled  Adj.	festgesetzt
unsized  Adj.	ohne festgesetzte Größe
in the order specified	in der festgesetzten Reihenfolge
up to a fixed date	bis zu einem festgesetzten Zeitpunkt
within the period stipulated	innerhalb der festgesetzten Frist

Verben

to stipulate  | stipulated, stipulated |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to ordain  | ordained, ordained |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to prescribe  | prescribed, prescribed |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to condition  | conditioned, conditioned |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to fasten  | fastened, fastened |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to state  | stated, stated |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to appoint sth.  | appointed, appointed |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to assign sth.  | assigned, assigned |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to set sth.  | set, set |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to ascertain sth.  | ascertained, ascertained |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |

Substantive

set rate	festgesetzte Rate
appointed time	festgesetzte Zeit
stipulated damages plural noun	festgesetzter Schadenersatz (auch: Schadensersatz)
price fixed at a standard rate [KOMM.] [FINAN.]	festgesetzter Pauschalpreis
fix the premium [VERSICH.]	Prämie festsetzen
arranged total loss	vergleichsweise festgesetzter Totalverlust
predetermined limit	vorher festgesetzter Betrag
constructible zone	zur Bebauung festgesetzte Fläche

Beispiele

A dividend has been declared.	Eine Dividende ist festgesetzt worden.
the period stipulated for delivery	die festgesetzte Lieferzeit
earlier than the stipulated date	schon vor der festgesetzten Zeit

Orthographisch ähnliche Wörter

Festgesetzte

Aus dem Umfeld der Suche

abgemacht, geschränkt, ausgemacht, sedentär, Nebenblättchen, bestimmt, abgesperrt, verabredet, vereinbart, vorgeschrieben, aufgenäht, festgelegt, unverstellbar