Reihenfolge - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

order	die Reihenfolge  Pl.: die Reihenfolgen
sequence	die Reihenfolge  Pl.: die Reihenfolgen
succession	die Reihenfolge  Pl.: die Reihenfolgen
sequential arrangement [TECH.]	die Reihenfolge  Pl.: die Reihenfolgen
merit order [KOMM.]	Reihenfolge der Vorteilhaftigkeit
engaging sequence [ELEKT.]	Reihenfolge der Kontaktgabe
ascending order	aufsteigende Reihenfolge
descending order	absteigende Reihenfolge
reverse order	umgekehrte Reihenfolge
random order	zufällige Reihenfolge
alphabetic order	alphabetische Reihenfolge
alphabetic sequence	alphabetische Reihenfolge
chronological order	zeitliche Reihenfolge
cyclic order	zyklische Reihenfolge

Verben

to sequence sth.  | sequenced, sequenced |   - arrange in a sequence	etw.^Akk. in einer Reihenfolge anordnen
to serialize^AE sth.; to serialise^BE / serialize^BE sth.  | serialized, serialized / serialised, serialised |	etw.^Akk. in serielle Reihenfolge bringen
to serialize^AE sth.; to serialise^BE / serialize^BE sth.  | serialized, serialized / serialised, serialised |	eine serielle Reihenfolge von etw.^Dat. erstellen

Adjektive / Adverbien

in reversed order	in umgekehrter Reihenfolge
by decreasing order	in absteigender Reihenfolge
in alphabetic order	in alphabetischer Reihenfolge
in alphabetical order	in alphabetischer Reihenfolge
in the order specified	in der festgesetzten Reihenfolge
sequencing  Adj.	in eine Reihenfolge bringend
in order of appearance [CINE.]	in der Reihenfolge ihres Auftritts
last in - first out	in umgekehrter Reihenfolge

Beispiele

in the order of their arrival

in der Reihenfolge der Eingänge

Aus dem Umfeld der Suche

Abfolge, Aufeinanderfolge, Sukzession, Nacheinanderfolge, Befehlsabfolge, Sequenz, Folge, Erbfolge, Stufenreihe, Ablauf, Assignation, Reihe