merit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

merit	der Wert  Pl.: die Werte
merit	die Leistung  Pl.
merit	das Verdienst  Pl.: die Verdienste
merit	der Vorzug  Pl.: die Vorzüge
merit [TECH.]	die Übertragungsgüte  kein Pl.
merit	das Meritum meist im Pl.: die Meriten [form.]
merit-rating	die Leistungsbeurteilung  Pl.: die Leistungsbeurteilungen
merit-rating	die Persönlichkeitsbewertung  Pl.: die Persönlichkeitsbewertungen
merit rating	die Personalbeurteilung  Pl.: die Personalbeurteilungen
merit badge	das Verdienstabzeichen  Pl.: die Verdienstabzeichen   - Pfadfinder
merit principle	das Leistungsprinzip  Pl.: die Leistungsprinzipien
merit system (Amer.)	Leistungsprinzip im öffentlichen Dienst
merit order [KOMM.]	die Merit-Order  Pl.: die Merit-Ordern/die Merit-Orders
merit order [KOMM.]	Reihenfolge der Vorteilhaftigkeit

Verben

to merit sth.  | merited, merited |	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to admit a claim on its merits	einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen
to decide on the merits of the case [JURA]	nach Aktenlage entscheiden  | entschied, entschieden |
to give judgment on the merits [JURA]	in der Hauptsache entscheiden  | entschied, entschieden |
to go into the merits of the case [JURA]	den Sachverhalt prüfen  | prüfte, geprüft |

Adjektive / Adverbien

merit-based  Adj.	abhängig von der Leistung
merit-based  Adj.	leistungsabhängig
for merits	für Verdienste
without merit [JURA]	unbegründet   - Klage
on the merits	in der Sache selbst
on the merits and to the extent [JURA]	dem Grunde und dem Umfang nach

Phrasen

on the merits [JURA]

in der Hauptsache

Beispiele

They each have their respective merits.

Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.

Orthographisch ähnliche Wörter

Cerit, meist, Merci, Zerit

Aus dem Umfeld der Suche

meritoriousness, virtue, worthiness