ausgewiesen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
ausgewiesen
							ausweisen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							sich ausweisen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`expelled Adj.`			`ausgewiesen`
				`designated Adj.`			`ausgewiesen`
				`evicted Adj.`			`ausgewiesen`
				`stated Adj.`			`ausgewiesen`
				`declared Adj.`			`ausgewiesen`
				`shown separately`			`gesondert ausgewiesen`

Verben
				`to prove one's identity \| proved, proved/proven \|`			`sich^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to identify oneself`			`sich^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to expel so. (from a country) \| expelled, expelled \|`			`jmdn. (aus einem Land) ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to deport so. \| deported, deported \|`			`jmdn. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to evict so. \| evicted, evicted \|`			`jmdn. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to banish so. \| banished, banished \|`			`jmdn. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to report sth. \| reported, reported \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to account for sth. \| accounted, accounted \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to display sth. \| displayed, displayed \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to identify so. (oder: sth.) as so. (oder: sth.) \| identified, identified \|`			`jmdn./etw. als jmdn./etw. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to set out [TECH.]`			`ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \| [Prüfung und Zertifizierung]`
				`to show sth. \| showed, shown/showed \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \| [Rechnungswesen]`
				`to expulse so. (oder: sth.) \| expulsed, expulsed \| veraltet`			`jmdn./etw. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`

Substantive
				`amount stated`			`ausgewiesener Betrag`
				`marked price`			`ausgewiesener Preis`
				`selected period`			`ausgewiesene Periode`
				`admitted assets Pl. [FINAN.]`			`ausgewiesene Vermögenswerte`
				`reported earnings [FINAN.]`			`ausgewiesener Gewinn`
				`reported profit [FINAN.]`			`ausgewiesener Gewinn`
				`shareholders' funds [FINAN.]`			`ausgewiesenes Eigenkapital`
				`area to be parceled-out^AE area to be parcelled-out^BE`			`zur Parzellierung ausgewiesenes Gelände [Raumplanung]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Ausgewiesene

Aus dem Umfeld der Suche
	zwangsgeräumt, angemeldet, deklariert

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ausgewiesen	Letzter Beitrag: 06 Feb. 06, 09:11
Herr X präsentiert im Einzel Assessment Center ausgewiesene und fundierte Kenntnisse in sein…		1 Antworten
ausgewiesen	Letzter Beitrag: 13 Okt. 05, 15:40
Dies umfasst ausgewiesenes Prozess- ebenso wie Marketing- und Vertriebs-Know-how. Ich weiss …		1 Antworten
ausgewiesen	Letzter Beitrag: 10 Nov. 06, 16:14
Die ausgewiesenen Grünfläche werden vom Eigentümer zur Pflege übernommen.		2 Antworten
ausgewiesen	Letzter Beitrag: 22 Jun. 16, 08:49
ein ausgewiesener Experte		9 Antworten
ausgewiesen	Letzter Beitrag: 28 Sep. 18, 15:03
Für Netzergänzungen, die noch nicht in dem erforderlichen Umfang untersucht werden konnten, …		7 Antworten
ausgewiesen	Letzter Beitrag: 04 Sep. 11, 13:42
Die ausgewiesene Risiko- und Ertragskategorie kann durchaus Veränderungen unterliegen. Can …		1 Antworten
ausgewiesen	Letzter Beitrag: 13 Aug. 13, 11:27
ausgewiesen mit dem Pass AN 768567 may I write here "\t "...,whose Person is identifie…		1 Antworten
Mehrwertsteuer ausgewiesen ?	Letzter Beitrag: 24 Okt. 03, 13:27
Hallo, folgendes Problem: In einer mir vorliegenden englischen Rechnung über Artikel an ei…		15 Antworten
ausgewiesen durch	Letzter Beitrag: 02 Feb. 05, 14:39
Ausgewiesen durch Personalausweis (Reisepass, Führerschein etc.) Mich interessiert die Kurzf…		1 Antworten
abgeschoben / ausgewiesen	Letzter Beitrag: 22 Sep. 05, 15:09
Wurden Sie bereits aus Deutschland oder einem anderen Schengen Staat ausgewiesen, abgeschobe…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to prove one's identity \| proved, proved/proven \|`			`sich^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to identify oneself`			`sich^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to expel so. (from a country) \| expelled, expelled \|`			`jmdn. (aus einem Land) ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to deport so. \| deported, deported \|`			`jmdn. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to evict so. \| evicted, evicted \|`			`jmdn. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to banish so. \| banished, banished \|`			`jmdn. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to report sth. \| reported, reported \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to account for sth. \| accounted, accounted \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to display sth. \| displayed, displayed \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to identify so. (oder: sth.) as so. (oder: sth.) \| identified, identified \|`			`jmdn./etw. als jmdn./etw. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to set out [TECH.]`			`ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \| [Prüfung und Zertifizierung]`
				`to show sth. \| showed, shown/showed \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \| [Rechnungswesen]`
				`to expulse so. (oder: sth.) \| expulsed, expulsed \| veraltet`			`jmdn./etw. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?