angemeldet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "angemeldet"
							anmelden (Verb)
							sich anmelden (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`declared Adj.`			`angemeldet`

Verben
				`to register \| registered, registered \|`			`anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to enroll^espAE / enrol^espBE \| enrolled, enrolled \|`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to register so./sth. \| registered, registered \|`			`jmdn./etw. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to notify \| notified, notified \|`			`anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to subscribe \| subscribed, subscribed \|`			`anmelden \| meldete an, angemeldet \| - bei einem Kurs`
				`to declare sth. \| declared, declared \|`			`etw.^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to opt in`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to apply for sth.`			`etw.^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \| - Patent`
				`to apply (for sth.) \| applied, applied \|`			`sich^Akk. (zu (oder: für) etw.^Dat.) anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to file sth. \| filed, filed \| [TECH.]`			`etw.^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to log on [COMP.]`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to sign on [COMP.]`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`

Substantive
				`patent pending [JURA]`			`angemeldetes Patent`
				`pending patent [JURA]`			`angemeldetes Patent`

Phrasen
				`patent applied for`			`Patent angemeldet`
				`patent pending [JURA]`			`Patent angemeldet`
				`patent pending [JURA]`			`zum Patent angemeldet`

Beispiele
				`have filed a petition in bankruptcy`			`haben Bankrott angemeldet`

Orthographisch ähnliche Wörter
	ungemeldet

Aus dem Umfeld der Suche
	ausgewiesen, zugegeben, deklariert

Grammatik
Bei Klammern Er behauptet (aber wer glaubt ihm schon?), dass er es nicht getan habe.
Anredepronomen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
angemeldet	Letzter Beitrag: 02 Feb. 06, 08:13
Der Benutzer ist am Server angemeldet. Kann ich da "The user is applied at the server" oder …		7 Antworten
Benutzer angemeldet	Letzter Beitrag: 08 Apr. 08, 09:50
Benutzer angemeldet/ abgemeldet		1 Antworten
angemeldet auf	Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 15:39
Das Gewerbe ist auf Herrn X angemeldet		4 Antworten
patent angemeldet	Letzter Beitrag: 09 Aug. 07, 17:29
Ein patent-angemeldeter Heizofen. Does this mean it is already patented or just that the pa…		4 Antworten
Angemeldet als XYZ	Letzter Beitrag: 31 Jan. 12, 13:31
Auf einer Webseite		3 Antworten
sie hatte mich angemeldet sollen	Letzter Beitrag: 18 Mai 05, 17:26
sie hatte mich angemeldet sollen : she should have registered me complex sentence - not sure!		4 Antworten
Er ist zum Patent angemeldet	Letzter Beitrag: 05 Jun. 09, 13:46
Er ist zum Patent angemeldet Is it "It has been patented" or "A patent has been filed"		5 Antworten
Haben sie ein Gewerbe angemeldet?	Letzter Beitrag: 03 Sep. 08, 10:13
Könnte ich schreiben: Have you registerd a trade?		3 Antworten
Augenkonsil angemeldet - opthalmology consult ordered	Letzter Beitrag: 20 Sep. 08, 17:42
Is this the correct translation for Augenkonsil? Is there a difference between optometry and…		7 Antworten
Auftrag an der Maschine angemeldet	Letzter Beitrag: 24 Mär. 18, 15:56
Aktuell ist kein Auftrag an der Maschine angemeldet.Kontext: Verpackungsindustrie. Überwachu…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to register \| registered, registered \|`			`anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to enroll^espAE / enrol^espBE \| enrolled, enrolled \|`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to register so./sth. \| registered, registered \|`			`jmdn./etw. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to notify \| notified, notified \|`			`anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to subscribe \| subscribed, subscribed \|`			`anmelden \| meldete an, angemeldet \| - bei einem Kurs`
				`to declare sth. \| declared, declared \|`			`etw.^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to opt in`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to apply for sth.`			`etw.^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \| - Patent`
				`to apply (for sth.) \| applied, applied \|`			`sich^Akk. (zu (oder: für) etw.^Dat.) anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to file sth. \| filed, filed \| [TECH.]`			`etw.^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to log on [COMP.]`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to sign on [COMP.]`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "angemeldet"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "angemeldet"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?