petition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

petition	die Bittschrift  Pl.: die Bittschriften
petition	das Gesuch  Pl.: die Gesuche
petition	die Petition  Pl.: die Petitionen
petition	der Antrag  Pl.: die Anträge
petition	die Bitte  Pl.: die Bitten
petition	das Bittgesuch  Pl.: die Bittgesuche
petition	die Eingabe  Pl.: die Eingaben
petition	Antrag zur Eröffnung des Konkursverfahrens
petition	der Bittbrief  Pl.: die Bittbriefe
petition	das Ersuchen  kein Pl.
petition	das Gebet  Pl.: die Gebete
petition	der Konkursantrag  Pl.: die Konkursanträge
petition	der Konkurseröffnungsantrag  Pl.: die Konkurseröffnungsanträge
petition [JURA]	die Klageschrift  Pl.: die Klageschriften   [EU]

Verben

to petition  | petitioned, petitioned |	beantragen  | beantragte, beantragt |
to petition  | petitioned, petitioned |	eine Eingabe machen  | machte, gemacht |
to petition  | petitioned, petitioned |	ersuchen  | ersuchte, ersucht |
to allow a petition  | allowed, allowed |	einer Petition stattgeben  | gab statt, stattgegeben |
to file a petition  | filed, filed |	einen Antrag einreichen
to dismiss a petition  | dismissed, dismissed | [JURA]	Antrag abweisen  | wies ab, abgewiesen |   - bei Gericht
to file a petition  | filed, filed | [JURA]	Antrag stellen  | stellte, gestellt |
to receive a petition  | received, received |	eine Petition entgegennehmen  | nahm entgegen, entgegengenommen |
to file a petition in bankruptcy  | filed, filed |	Konkurs anmelden  | meldete an, angemeldet |
to file a petition for divorce	die Scheidung einreichen
to file a petition in bankruptcy  | filed, filed | [JURA]	Konkursantrag stellen  | stellte, gestellt |

Beispiele

have filed a petition in bankruptcy

haben Bankrott angemeldet

Aus dem Umfeld der Suche

request, application, supplication

Klageschrift, Bittschrift, Konkurseröffnungsantrag, Gebet, Bittgesuch, Bittbrief, Gesuch, Konkursantrag, Eingabe, Ersuchen