announce - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`to announce so./sth. \| announced, announced \|`			`jmdn./etw. ansagen \| sagte an, angesagt \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. ankündigen \| kündigte an, angekündigt \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. bekanntmachen auch: bekannt machen \| machte bekannt, bekanntgemacht \|`
				`to announce so./sth. \| announced, announced \|`			`jmdn./etw. melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. durchsagen \| sagte durch, durchgesagt \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. verlauten \| verlautete, verlautet \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. vermelden \| vermeldete, vermeldet \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. verkünden \| verkündete, verkündet \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. avisieren \| avisierte, avisiert \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. ausschreiben \| schrieb aus, ausgeschrieben \| - bekanntmachen`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. erklären \| erklärte, erklärt \| - mitteilen`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. kundgeben \| gab kund, kundgegeben \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. kundmachen \| machte kund, kundgemacht \|`

Beispiele
				`May I announce that ...`			`Darf ich ankündigen, dass ...?`
				`with deep regret we have to announce`			`mit tiefem Bedauern geben wir bekannt`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
announced, announcer	Annonce

Aus dem Umfeld der Suche
declare, proclaim, promulgate, publish, annunciate, prefigure, advertise

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
advise - avisieren	Letzter Beitrag: 20 Nov. 07, 00:43
a\|vi\|sie\|ren [V.3, hat avisiert; mit Akk.] anmelden, ankündigen; jmdn., jmds. Ankunft a. [		2 Antworten
veröffentlicht sehen - previously advertise/announce	Letzter Beitrag: 22 Nov. 07, 15:42
Welche Publikumsattraktionen möchten Sie veröffentlicht sehen? Which attractions for visito…		3 Antworten
pleased to announce	Letzter Beitrag: 11 Dez. 06, 19:52
"ABC are pleased to announce the introduction of xyz to their manufacturing portfolio" Mir f…		7 Antworten
einen Vortrag ankündigen - announce a lecture	Letzter Beitrag: 11 Mär. 10, 19:31
Wir möchten Ihren Vortrag auf der Institutsseite ankündigen.		1 Antworten
We regret to announce	Letzter Beitrag: 25 Mai 08, 10:37
We regret to announce that flight xxx to xxx is delayed		5 Antworten
we announce ... (death notice)	Letzter Beitrag: 02 Mär. 12, 08:22
Der amerikanische Journalist Andrew Breitbart ist überraschend gestorben. Auf seiner Website…		2 Antworten
ein Projekt anmelden - to register, to announce	Letzter Beitrag: 26 Aug. 05, 08:36
Ich habe bisher immer announce genommen, zweifel aber jetzt an der Richtigkeit. Was sagt ihr…		1 Antworten
to announce something to somebody	Letzter Beitrag: 12 Mai 09, 15:32
he announced to the people gathered that he had decided to retire thanks!		3 Antworten
jemanden telefonisch anmelden - I will announce by Mr. xy	Letzter Beitrag: 02 Jun. 10, 16:24
ist das ok, wenn ich jemanden, der einen Termin bei Herrn xy hat, anmelden will?		10 Antworten
to make public, to make known, to announce, to publicise - publik machen	Letzter Beitrag: 10 Aug. 05, 14:18
m-w.com, wissen.de wissen.de (Wörterbuch der deutschen Sprache) publik [Adj., o. Steig.] = …		0 Antworten
Mehr

Verben
				`to announce so./sth. \| announced, announced \|`			`jmdn./etw. ansagen \| sagte an, angesagt \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. ankündigen \| kündigte an, angekündigt \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. bekanntmachen auch: bekannt machen \| machte bekannt, bekanntgemacht \|`
				`to announce so./sth. \| announced, announced \|`			`jmdn./etw. melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. durchsagen \| sagte durch, durchgesagt \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. verlauten \| verlautete, verlautet \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. vermelden \| vermeldete, vermeldet \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. verkünden \| verkündete, verkündet \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. avisieren \| avisierte, avisiert \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. ausschreiben \| schrieb aus, ausgeschrieben \| - bekanntmachen`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. erklären \| erklärte, erklärt \| - mitteilen`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. kundgeben \| gab kund, kundgegeben \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. kundmachen \| machte kund, kundgemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen