designated - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "designated"

designate (Verb)

Adjektive / Adverbien

designated  Adj.	bezeichnet
designated  Adj.	vorgesehen
designated  Adj.	ausgewiesen
designated  Adj.	designiert
designated  Adj.	ernannt

Verben

to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to designate so.  | designated, designated |	jmdn. nominieren  | nominierte, nominiert |
to designate so./sth.  | designated, designated |	jmdn./etw. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to designate so./sth.  | designated, designated |	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
to designate so./sth.  | designated, designated |	jmdn./etw. designieren  | designierte, designiert | [form.]
to designate so.  | designated, designated |	jmdn. ausersehen  | ersah aus, ausersehen |
to designate a historic monument	ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen
to designate a listed monument	ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen

Substantive

designated use	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
designated use	bestimmungsgemäße Nutzung
designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]	der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze
designated sponsor [FINAN.]	der Marktmakler | die Marktmaklerin  Pl.: die Marktmakler, die Marktmaklerinnen
designated area [WIRTSCH.]	die Schutzzone  Pl.: die Schutzzonen
designated hitter (Amer.) [SPORT]	Schlagmann im Baseball, der nur in der Offensive eingesetzt wird
Designated Sponsor [FINAN.]	der Betreuer | die Betreuerin  Pl.: die Betreuer, die Betreuerinnen
designated for public use	Nutzung für öffentliche Zwecke
designated open land	die Freihaltefläche  Pl.: die Freihalteflächen   [Raumplanung]
designated development area	Gebiet mit aufgeschobener Planung   [Raumplanung]
designated development area	Gebiet zurückgestellter Erschließung   [Raumplanung]
formally designated redevelopment area	förmlich festgelegtes Sanierungsgebiet   [Raumplanung]
area designated for future development	Gebiet mit aufgeschobener Planung
area designated for future development	Gebiet zurückgestellter Erschließung
area designated by a binding land-use plan	Geltungsbereich eines Bebauungsplans   [Raumplanung]

Beispiele

as may be designated by the buyer

vom Käufer bezeichnet

Orthographisch ähnliche Wörter

designate