mention - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`mention`			`die Auszeichnung Pl.: die Auszeichnungen`
				`mention`			`die Erwähnung Pl.: die Erwähnungen`
				`mention`			`die Nennung Pl.: die Nennungen`
				`mention`			`die Belobigung Pl.: die Belobigungen`
				`passing mention`			`beiläufige Erwähnung`
				`first mention`			`erste Erwähnung`
				`mention of the inventor [JURA]`			`die Erfinderbenennung`
				`mention of the inventor [JURA]`			`die Erfindernennung Pl.: die Erfindernennungen`

Verben
				`to mention sth. \| mentioned, mentioned \|`			`etw.^Akk. erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to mention \| mentioned, mentioned \|`			`anführen \| führte an, angeführt \|`
				`to mention \| mentioned, mentioned \|`			`nennen \| nannte, genannt \|`
				`to mention sth. \| mentioned, mentioned \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to make mention of sth.`			`etw.^Akk. erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to make no mention of sth.`			`etw.^Akk. nicht erwähnen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`not to mention`			`ganz zu schweigen von +Dat.`
				`not to mention`			`geschweige denn`
				`not to mention`			`geschweige Konj.`

Adjektive / Adverbien
				`worthy of mention`			`erwähnenswert Adj.`

Phrasen
				`Don't mention it!`			`Keine Ursache!`
				`Don't mention it!`			`Bitte!`
				`Don't mention it!`			`Gern geschehen!`
				`Don't mention it!`			`Nicht der Rede wert!`
				`not worth mentioning`			`nicht der Rede wert`
				`That's not worth mentioning.`			`Das ist nicht der Rede wert.`

Beispiele
				`He received a mention for bravery.`			`Er erhielt eine Auszeichnung für seine Tapferkeit.`
				`He received a mention for bravery.`			`Er erhielt eine Belobigung für seine Tapferkeit.`

Aus dem Umfeld der Suche
commendation

Grammatik
Die '-ing-Form' als Gerundium bei Wechsel des Subjekts Bei einem Wechsel des Subjekts erscheint vor dem Gerundium entweder einPossessivpronomen wie my, your, his, her usw. oderaber Objektpronomen wie me, you, him, her usw.Mit dem Posse…
Die Bildung des Imperativs Der Imperativ ist im Englischen identisch mit der Grundform des Verbs(= Infinitiv ohne to).
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mention	Letzter Beitrag: 01 Jul. 10, 00:09
Heisst es "He does not only mention ..." oder "He mentions not only..." Was ist richtig? Ich…		8 Antworten
To mention	Letzter Beitrag: 25 Jul. 18, 11:32
In einem Forum schrieb Jemand "You are the first person to mention...", ich hätte eher gedac…		2 Antworten
mention - Verfahrenseröffnung?	Letzter Beitrag: 04 Nov. 14, 13:56
Im Zusammenhang mit Anklagen und Gerichtsverfahren bin ich mehrfach auf das Substantiv "ment…		16 Antworten
Honorable Mention	Letzter Beitrag: 30 Mär. 08, 01:19
In a contest: Somebody obtained a "Adult's group honorable mention" Etwa "Ehrenmeldung"?		2 Antworten
mention about	Letzter Beitrag: 18 Apr. 07, 21:37
I've already mentioned about the EU.		2 Antworten
Mention it ...?	Letzter Beitrag: 21 Apr. 07, 14:19
Mention it and the conversation will smoothly flow on. English - German Thank you.		2 Antworten
media mention	Letzter Beitrag: 29 Okt. 06, 11:02
track media mention		1 Antworten
dare mention this	Letzter Beitrag: 24 Jul. 05, 17:01
HP 6 also nochmal der ganze Satz heißt The Prime Minister had stood there, quite motionle…		4 Antworten
dare mention this..	Letzter Beitrag: 24 Jul. 05, 16:41
Harry Potter 6 Hey Übersetzungs Genies! Ich lese gerade Harry Potter 6 und kann mir da auf e…		1 Antworten
Mention in Dispatches	Letzter Beitrag: 02 Okt. 10, 16:13
Und schon wieder trete ich mit einem Problem im militärischen Bereich an. Bei den britisch…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to mention sth. \| mentioned, mentioned \|`			`etw.^Akk. erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to mention \| mentioned, mentioned \|`			`anführen \| führte an, angeführt \|`
				`to mention \| mentioned, mentioned \|`			`nennen \| nannte, genannt \|`
				`to mention sth. \| mentioned, mentioned \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to make mention of sth.`			`etw.^Akk. erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to make no mention of sth.`			`etw.^Akk. nicht erwähnen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen