mention - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mention	die Auszeichnung  Pl.: die Auszeichnungen
mention	die Erwähnung  Pl.: die Erwähnungen
mention	die Nennung  Pl.: die Nennungen
mention	die Belobigung  Pl.: die Belobigungen
mention of the inventor [JURA]	die Erfinderbenennung  Pl.: die Erfinderbenennungen
mention of the inventor [JURA]	die Erfindernennung  Pl.: die Erfindernennungen
passing mention	beiläufige Erwähnung
first mention	erste Erwähnung
honorably mentioned	lobend erwähnt

Verben

to mention sth.  | mentioned, mentioned |	etw.^Akk. erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
to mention  | mentioned, mentioned |	anführen  | führte an, angeführt |
to mention  | mentioned, mentioned |	nennen  | nannte, genannt |
to mention sth.  | mentioned, mentioned |	etw.^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |   - nennen
to make mention of sth.	etw.^Akk. erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
to make no mention of sth.  | made, made |	etw.^Akk. nicht erwähnen  | erwähnte, erwähnt |

Adjektive / Adverbien

worthy of mention	erwähnenswert  Adj.
worth mentioning	erwähnenswert  Adj.
worth mentioning	der Rede wert
other than that mentioned	neben dem genannten

Präpositionen / Pronomen / ...

not to mention	ganz zu schweigen von  +Dat.
not to mention	geschweige denn
not to mention	geschweige  Konj.

Phrasen

Don't mention it!	Keine Ursache!
Don't mention it!	Bitte!
Don't mention it!	Gern geschehen!
Don't mention it!	Nicht der Rede wert!
as mentioned above	wie bereits oben erwähnt
not worth mentioning	nicht der Rede wert
That's not worth mentioning.	Das ist nicht der Rede wert.

Beispiele

He received a mention for bravery.	Er erhielt eine Auszeichnung für seine Tapferkeit.
He received a mention for bravery.	Er erhielt eine Belobigung für seine Tapferkeit.
of the person mentioned above	von der obengenannten (auch: oben genannten) Person

Aus dem Umfeld der Suche

commendation