schweigen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`silence`			`das Schweigen kein Pl.`
				`hush`			`das Schweigen kein Pl.`
				`pondering silence`			`nachdenkliches Schweigen`

Verben
				`to keep silent \| kept, kept \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to be silent \| was, been \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to remain silent \| remained, remained \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to keep still`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to hold one's peace \| held, held \| veraltend`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to break one's silence`			`sein Schweigen brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fall silent \| fell, fallen \|`			`in Schweigen verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to hush so. \| hushed, hushed \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to squash so. \| squashed, squashed \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to quieten so. \| quietened, quietened \| hauptsächlich (Brit.)`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to silence so. \| silenced, silenced \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to silence so.'s tongue`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to keep silent \| kept, kept \|`			`beharrlich schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to remain silent \| remained, remained \|`			`beharrlich schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`

Phrasen
				`Keep silent!`			`Schweig!`
				`a pondering silence`			`ein nachdenkliches Schweigen`
				`let alone ...`			`ganz zu schweigen von ...`
				`Silence means consent.`			`Schweigen bedeutet Zustimmung.`
				`to say nothing of`			`ganz zu schweigen von`
				`Talk is silver, silence is golden`			`Reden ist Silber, Schweigen ist Gold`
				`Speech is silver, but silence is golden.`			`Reden ist Silber, schweigen ist Gold.`
				`A shut mouth catches no flies.`			`Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.`
				`Silence means consent.`			`Wer schweigt, stimmt zu.`
				`Silence gives consent.`			`Wer schweigt, stimmt zu.`

Adjektive / Adverbien
				`silenced Adj.`			`zum Schweigen gebracht`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`much less`			`ganz zu schweigen von +Dat.`
				`not to mention`			`ganz zu schweigen von +Dat.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Schweifen, schweifen, schweigend, schweißen, Schweißen, schwelgen, Schwelgen, Schwingen, schwingen

Aus dem Umfeld der Suche
	Stille, stillhalten, Stillschweigen

Grammatik
ohne Umlaut verwenden + bar
Verb + e + Nomen baden + e + Saison
Verb zu Adjektiv bedeuten + sam
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schweigen	Letzter Beitrag: 21 Dez. 07, 19:02
wir wollten, anstatt zu reden, schweigen ich kenne wohl "to be silent". gibt es keine aktiv…		6 Antworten
schweigen	Letzter Beitrag: 05 Sep. 07, 09:23
Im Sinne von keine Aussage machen, sich nicht äußern Danke		3 Antworten
das Schweigen	Letzter Beitrag: 29 Aug. 06, 00:38
Ich nahm sein Schweigen als ein "nein". (gemeint ist: die Antwort "Nein") I took his silence…		2 Antworten
Schallendes Schweigen	Letzter Beitrag: 12 Jun. 08, 06:16
Schallerndes Schweigen - Ein Gedicht von Rose Ausländer. Wer kann mir dieses Oxymoron schön…		19 Antworten
eisernes Schweigen	Letzter Beitrag: 23 Apr. 08, 11:41
Die Politiker verfolgten die Berichte der Weltwoche über die Misswirtschaft in ihren Ämtern …		3 Antworten
bleiernes Schweigen	Letzter Beitrag: 25 Sep. 09, 15:16
Über die Versammlung legte sich bleiernes Schweigen. LEO gibt "leaden" für bleiern an... ge…		10 Antworten
Schweigen auf	Letzter Beitrag: 02 Feb. 11, 05:27
Auch ist das Stillschweigen seitens X auf entgegenstehende Auftragsbestätigungen oder die vo…		2 Antworten
gefräßiges Schweigen	Letzter Beitrag: 25 Okt. 10, 14:06
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		7 Antworten
Rätsel schweigen	Letzter Beitrag: 19 Sep. 08, 11:35
Die Rätsel schweigen, die Fragen sind verstummt. Es handelt sich um ein Zitat aus den "Phys…		1 Antworten
tot schweigen	Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 12:03
Black operations der CIA werden tot geschwiegen. Danke!!!		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to keep silent \| kept, kept \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to be silent \| was, been \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to remain silent \| remained, remained \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to keep still`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to hold one's peace \| held, held \| veraltend`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to break one's silence`			`sein Schweigen brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fall silent \| fell, fallen \|`			`in Schweigen verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to hush so. \| hushed, hushed \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to squash so. \| squashed, squashed \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to quieten so. \| quietened, quietened \| hauptsächlich (Brit.)`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to silence so. \| silenced, silenced \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to silence so.'s tongue`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to keep silent \| kept, kept \|`			`beharrlich schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to remain silent \| remained, remained \|`			`beharrlich schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?