reservations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

reservations  Pl.	die Bedenken Pl.
reservation	die Zurückhaltung  Pl.
reservation	die Reservierung  Pl.: die Reservierungen
reservation	der Vorbehalt  Pl.: die Vorbehalte
reservation	die Reservation
reservation	die Vorbestellung  Pl.: die Vorbestellungen
reservation	das Reservat  Pl.: die Reservate
reservation	die Belegung  Pl.: die Belegungen
reservation	die Bestellung  Pl.: die Bestellungen
reservation	die Platzkarte  Pl.: die Platzkarten
reservation	die Vorbehaltsklausel  Pl.: die Vorbehaltsklauseln
reservation	das Zurückhalten  kein Pl.
reservation	die Berührungsangst  Pl.: die Berührungsängste
reservation	die Einschränkung  Pl.: die Einschränkungen

Verben

to have reservations (about sth.)	Bedenken (wegen einer Sache^Gen.) haben
to express reservation	Vorbehalt machen
to make a reservation   hauptsächlich  (Amer.)	reservieren  | reservierte, reserviert |
to change a reservation	umbuchen  | buchte um, umgebucht |
to make a reservation	buchen  | buchte, gebucht |
to make a reservation	eine Reservierung machen
to make a reservation	eine Reservierung vornehmen
to place a reservation	vormerken  | merkte vor, vorgemerkt |
to accept sth. with reservation	etw.^Akk. mit Vorbehalt entgegennehmen
to accept without reservation	bedingungslos akzeptieren
to cancel a reservation	eine Reservierung stornieren
to cancel a reservation	eine Vormerkung zurücknehmen
to make a reservation [JURA]	einen Vorbehalt machen
to make hotel reservations	ein Hotelzimmer reservieren
to change a reservation for a flight	einen Flug umbuchen

Adjektive / Adverbien

with reservations	unter Vorbehalt
with reservations	mit Einschränkungen
without reservation	ohne Vorbehalt
without reservation	vorbehaltlos
without reservation	ohne Einschränkung
with reservation	unter Vorbehalt
without any reservation	vorbehaltlos

Beispiele

a lot of reservations	viele Reservierungen
a number of reservations	eine Reihe von Reservierungen

Orthographisch ähnliche Wörter

preservation, reservation

Reservation

Aus dem Umfeld der Suche

doubt, misgiving, compunction, qualms