quoted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

quoted
quote (Verb)

Adjektive / Adverbien

officially quoted	amtlich notiert
quoted  Adj. [FINAN.]	börsennotiert
quoted  Adj. [FINAN.]	notiert
quoted  Adj. [FINAN.]	an der Börse geführt
often-quoted   auch: oft-quoted  Adj.	vielzitiert   auch: viel zitiert
quote-driven  Adj. [FINAN.]	preisgetrieben
quoted at par [FINAN.]	Kurs gleich Nennwert
above-quoted  Adj.	obenerwähnt   auch: oben erwähnt
much-quoted  Adj.	vielzitiert   auch: viel zitiert
quote unquote	sozusagen  Adv.
quote unquote [ugs.]	in Anführungszeichen

Verben

to quote (so.)  | quoted, quoted |	(jmdn.) zitieren  | zitierte, zitiert |
to quote  | quoted, quoted |	angeben  | gab an, angegeben |
to quote  | quoted, quoted |	anführen  | führte an, angeführt |
to quote  | quoted, quoted |	den Preis stellen  | stellte, gestellt |
to quote sth.  | quoted, quoted |	etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to quote sth.  | quoted, quoted |	etw.^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |   - nennen
to quote sth.  | quoted, quoted |	etw.^Akk. in Anführungszeichen setzen  | setzte, gesetzt |
to quote  | quoted, quoted | [FINAN.]	notieren  | notierte, notiert |   [Börse]
to quote sth.  | quoted, quoted | [FINAN.]	etw.^Akk. quotieren  | quotierte, quotiert |   [Börse]
to quote sth.  | quoted, quoted | [FINAN.]	etw.^Akk. notieren  | notierte, notiert |
to quote at par  | quoted, quoted |	pari notieren  | notierte, notiert |
to quote a price  | quoted, quoted |	einen Preis angeben
to quote a price  | quoted, quoted |	ein Preisangebot machen  | machte, gemacht |
to quote a price  | quoted, quoted |	einen Preis nennen

Substantive

quoted price	das Preisangebot  Pl.: die Preisangebote
quoted stock	amtlich notierte Aktie
quoted currency [FINAN.]	quotierte Währung
quoted share [FINAN.]	börsennotierte Aktie
quoted price [FINAN.]	notierter Kurs
quoted monologue [LIT.][THEA.]	innerer Monolog
quoted monologue [LIT.][THEA.]	inneres Sprechen
quoted price [KOMM.]	angebotener Preis
quoted price [KOMM.]	der Angebotspreis  Pl.: die Angebotspreise
quoted consumption shares  Pl. [FINAN.]	die Konsumwerte
price quoted on an exchange [FINAN.]	der Börsenpreis  Pl.: die Börsenpreise
price quoted after hours [FINAN.]	nachbörslicher Preis
securities quoted per unit [FINAN.]	stücknotierte Wertpapiere

Beispiele

quoted in euros	in Euro notiert
our prices are quoted ex works	unsere Preise sind ab Werk
All our prices are quoted ex works.	All unsere Preise sind ab Werk.
All our prices are quoted ex works.	All unsere Preise verstehen sich^Akk. ab Werk.
our prices are quoted f. o. b.	unsere Preise verstehen sich^Akk. FOB
quote ... unquote	Anführungszeichen unten ... Anführungszeichen oben
quote, ' ... ', unquote	Zitatanfang " ... " Zitatende
please quote us by return	bitte um Angebot postwendend
when ordering please quote	bei Auftragserteilung geben Sie bitte an
quotes are provided [KOMM.]	Angebote werden vorgelegt

Orthographisch ähnliche Wörter

quote

Quote

Aus dem Umfeld der Suche

market-listed, notated, listed