Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loafing | die Faulenzerei Pl.: die Faulenzereien | ||||||
| loafing | geringe Ausnutzung | ||||||
| loafing about | die Bummelei Pl.: die Bummeleien | ||||||
| social loafing | das Bummeln kein Pl. | ||||||
| social loafing | das Faulenzen kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loafing | |||||||
| loaf (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to loaf | loafed, loafed | | bummeln | bummelte, gebummelt | | ||||||
| to loaf | loafed, loafed | | schlendern | schlenderte, geschlendert | | ||||||
| to loaf | loafed, loafed | | herumhängen | hing herum, herumgehangen | [ugs.] | ||||||
| to loaf | loafed, loafed | | herumlungern | lungerte herum, herumgelungert | [ugs.] | ||||||
| to use one's loaf [ugs.] veraltend - shortening of rhyming slang "loaf of bread" (head) (Brit.) | seinen Verstand benutzen | benutzte, benutzt | | ||||||
| to use one's loaf [ugs.] veraltend - shortening of rhyming slang "loaf of bread" (head) (Brit.) | seinen Verstand einschalten | schaltete ein, eingeschaltet | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| loafing area | Letzter Beitrag: 15 Mär. 09, 14:33 | |
| http://www.loughries.demon.co.uk/loaf.htm Der Begriff bezieht sich auf die Kuhstallhaltung.… | 1 Antworten | |
| ... da ist Faulenzen angesagt! | Letzter Beitrag: 22 Jul. 10, 23:49 | |
| Im August habe ich Urlaub, da ist Faulenzen angesagt! also: da habe ich vor, gründlich zu f… | 4 Antworten | |
| auf der faulen Haut liegen | Letzter Beitrag: 06 Feb. 07, 19:18 | |
| Lieg nicht immer auf der faulen Haut rum! | 6 Antworten | |
| rumsumpfen | Letzter Beitrag: 25 Mai 07, 22:28 | |
| Gibt es eine adäquate Übersetzung im Englischen? "rumsumpfen" im Sinne von rumhängen, nichts… | 11 Antworten | |
