ertragen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to suffer  | suffered, suffered |	ertragen
to bear sth.  | bore, borne/born |	etw.^Akk. ertragen
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. ertragen
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^Akk. ertragen
to endure sth.  | endured, endured |	etw.^Akk. ertragen
to stomach sth.  | stomached, stomached |	etw.^Akk. ertragen
to undergo sth.  | underwent, undergone |	etw.^Akk. ertragen
to abide sth.  | abode, abode |	etw.^Akk. ertragen
to tolerate sth.  | tolerated, tolerated |	etw.^Akk. ertragen
to put up with so. (oder: sth.)	jmdn./etw. ertragen
to be able to stand to so. (oder: sth.)	jmdn./etw. ertragen
to bear misery  | bore, borne/born |	Leid ertragen
to bear an insult	eine Beleidigung ertragen
to bear a joke  | bore, borne/born |	einen Scherz ertragen
to bear a loss  | bore, borne/born |	einen Verlust ertragen
not to be able to abide so. (oder: sth.)	jmdn./etw. nicht ertragen können

Substantive

bearing	das Ertragen  kein Pl.
endurance [TECH.]	Zahl der ertragenen Lastwechsel

Beispiele

I can't bear this heat.	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
There's only so much you can take.	Es gibt Grenzen dessen, was man ertragen kann.
I can't stand it any longer.	Ich kann es nicht mehr ertragen.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ertragen.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
I will not bear this.	Ich werde das nicht ertragen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Betragen, betragen, erfragen, ertrügen, getragen, vertagen, vertragen

Aus dem Umfeld der Suche

aushalten, dulden, Kompasspeilen, Wellenlager, Dulden, Widerlager, erdulden, Körperhaltung, Tragweite, Kompasspeilung, vertragen, Gangart, Pfadeisen, Lagerbund, Auflagerung, tolerieren, ausstehen, Benehmen, Klemmbeschlag, Führungslager