regelmäßig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

regular  Adj.	regelmäßig
constant  Adj.	regelmäßig
regularly  Adv.	regelmäßig
frequent  Adj.	regelmäßig
routine  Adj.	regelmäßig
continuous  Adj.	regelmäßig
regular   - e.g. grain quality  Adj. [TECH.]	regelmäßig   - z. B. Kornqualität
on a regular basis	regelmäßig
at regular intervals  Pl.	regelmäßig
periodic  Adj.	regelmäßig
periodical  Adj.	regelmäßig
smooth  Adj.	regelmäßig   - Bohrlochverlauf
measured  Adj. [fig.]	regelmäßig
periodic  Adj.	regelmäßig wiederkehrend

Verben

to publish regularly	regelmäßig veröffentlichen
to patronize^AE sth.  | patronized, patronized / patronised, patronised |   - a shop, store, restaurant; to patronise^BE / patronize^BE sth.   - a shop, store, restaurant	etw.^Akk. regelmäßig besuchen
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^Akk. regelmäßig tun
to ply  | plied, plied | [AVIAT.]	regelmäßig verkehren

Substantive

regular exercise	regelmäßige Bewegung
regular wear	regelmäßige Abnutzung
regular payments  Pl.	regelmäßige Zahlungen Pl.
periodic maintenance	regelmäßige Wartung
scheduled service	regelmäßige Wartung
periodical test	regelmäßige Prüfung
regular reflection	regelmäßige Reflexion
course of dealing	regelmäßige Verhaltensweise
regular grid	regelmäßiges Gitter
periodic interest payments	regelmäßige Zinszahlungen
net margin [ELEKT.]	regelmäßiger Spielraum
periodic sampling [TECH.]	regelmäßige Beprobung
periodic disclosure [KOMM.]	regelmäßige Offenlegung
periodic sample [TECH.]	regelmäßige Probe   [Hebetechnik]

Beispiele

regularly recurring payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
I go for a swim regularly.	Ich gehe regelmäßig schwimmen.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.