Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
regular Adj. | regelmäßig | ||||||
constant Adj. | regelmäßig | ||||||
regularly Adv. | regelmäßig | ||||||
frequent Adj. | regelmäßig | ||||||
routine Adj. | regelmäßig | ||||||
continuous Adj. | regelmäßig | ||||||
regular - e.g. grain quality Adj. [TECH.] | regelmäßig - z. B. Kornqualität | ||||||
on a regular basis | regelmäßig | ||||||
at regular intervals Pl. | regelmäßig | ||||||
periodic Adj. | regelmäßig | ||||||
periodical Adj. | regelmäßig | ||||||
smooth Adj. | regelmäßig - Bohrlochverlauf | ||||||
measured Adj. [fig.] | regelmäßig | ||||||
periodic Adj. | regelmäßig wiederkehrend |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to publish regularly | regelmäßig veröffentlichen | ||||||
to patronizeAE sth. | patronized, patronized / patronised, patronised | - a shop, store, restaurant to patroniseBE / patronizeBE sth. - a shop, store, restaurant | etw.Akk. regelmäßig besuchen | ||||||
to practiseAE / practiceAE sth. to practiseBE sth. | practised, practised / practiced, practiced | | etw.Akk. regelmäßig tun | ||||||
to ply | plied, plied | [AVIAT.] | regelmäßig verkehren |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
regular exercise | regelmäßige Bewegung | ||||||
regular wear | regelmäßige Abnutzung | ||||||
regular payments Pl. | regelmäßige Zahlungen Pl. | ||||||
periodic maintenance | regelmäßige Wartung | ||||||
scheduled service | regelmäßige Wartung | ||||||
periodical test | regelmäßige Prüfung | ||||||
regular reflection | regelmäßige Reflexion | ||||||
course of dealing | regelmäßige Verhaltensweise | ||||||
regular grid | regelmäßiges Gitter | ||||||
periodic interest payments | regelmäßige Zinszahlungen | ||||||
net margin [ELEKT.] | regelmäßiger Spielraum | ||||||
periodic sampling [TECH.] | regelmäßige Beprobung | ||||||
periodic disclosure [KOMM.] | regelmäßige Offenlegung | ||||||
periodic sample [TECH.] | regelmäßige Probe [Hebetechnik] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
regularly recurring payments | regelmäßig wiederkehrende Zahlungen | ||||||
I go for a swim regularly. | Ich gehe regelmäßig schwimmen. | ||||||
Regular working hours are 40 hours per week. | Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich. | ||||||
Regular working hours are 40 hours per week. | Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden. |
Grammatik |
---|
Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
Das Partizip Perfekt Beim Partizip Perfekt wird zwischen regelmäßig und unregelmäßig gebildeten Formen unterschieden. |
Gemische Flexion Die Verben denken und bringen bilden die Formen des Präteritums mit dem unregelmäßigen Präteritumstamm und Endungen der regelmäßigen Flexion. |
Suffigierung Bei der Suffigierung von Nomen zu Verben wird ein Nomen mit einem Suffix zu einem Verbstamm verbunden. |