vermessen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to map sth. \| mapped, mapped \|`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to calibrate \| calibrated, calibrated \| [TECH.]`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to range \| ranged, ranged \| [AUTOM.]`			`vermessen \| vermaß, vermessen \| - Fahrzeug`
				`to survey sth. \| surveyed, surveyed \| [METR.]`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE sth. \| gauged, gauged / gaged, gaged \| [METR.] to gauge^BE sth. [METR.]`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to measure sth. \| measured, measured \| [METR.]`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to chart sth. \| charted, charted \| [AUTOM.]`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \| - Fahrzeug`
				`to align sth. \| aligned, aligned \| [AUTOM.]`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \| - Reifen`
				`to chain \| chained, chained \| - surveying [METR.]`			`mit der Kette vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to survey geologically \| surveyed, surveyed \| [METR.]`			`geologisch vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to run levels [TECH.]`			`Höhen vermessen`
				`to post as missing`			`als vermisst melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to report so. missing`			`jmdn. als vermisst melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to be reported missing \| was, been \|`			`als vermisst gemeldet sein`

Adjektive / Adverbien
				`presumptuous Adj.`			`vermessen`
				`overconfident Adj.`			`vermessen`
				`impudent Adj.`			`vermessen`
				`impudently Adv.`			`vermessen`
				`foolhardy Adj.`			`vermessen`
				`unsurveyed Adj.`			`nicht vermessen`
				`unmapped Adj.`			`nicht kartographisch (auch: kartografisch) vermessen`

Substantive
				`measuring`			`das Vermessen kein Pl.`
				`surveying - the act of making a survey [METR.]`			`das Vermessen kein Pl.`
				`geophysical measurement [METR.]`			`geophysikalisches Vermessen`
				`geophysical surveying [METR.]`			`geophysikalisches Vermessen`
				`electro-optical surveying [TECH.]`			`elektrooptisches Vermessen`
				`geodetic engineering [GEOG.]`			`geodätisches Vermessen`
				`geodetic surveying [GEOG.]`			`geodätisches Vermessen`
				`radioactive surveying [METR.]`			`radioaktives Vermessen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Ermessen, ermessen, vergessen, Vergessen, vermaßen, Vermesser, vermiesen, vermissen, versessen

Aus dem Umfeld der Suche
	Messkunst, kalibrieren, abwägen, Kartenwesen, Vermessung, Geodäsie, Vermessungskunde, messen, Feldvermessung, ausmessen, ermessen, justieren, Ingenieurvermessung, Liegenschaftswesen, eichen, abmessen, Feldmesskunde, Messkunde, beurteilen, prüfen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
vermessen	Letzter Beitrag: 26 Mär. 08, 19:45
Ein Angebotstext: Kurbelwelle ausbauen, reinigen, befunden und vermessen crankshaft to be d…		1 Antworten
vermessen	Letzter Beitrag: 20 Nov. 07, 10:13
Im Prinzip kann zu jeder sichtbaren Kante vermessen werden. Basically, measurements can b…		0 Antworten
vermessen	Letzter Beitrag: 06 Jan. 17, 11:45
Um das Gurtbecherwerk an die richtige Stelle montieren zu können, müssen:die Achsen des Gurt…		1 Antworten
question on "vermessen"	Letzter Beitrag: 29 Mai 05, 22:38
I saw "obsessed with details" translated with "auf Details vermessen", but I didn't know ver…		3 Antworten
ihr Hirn vermessen	Letzter Beitrag: 09 Okt. 07, 23:06
Ich habe diesen Satz gelesen: Man vermass ihr Hirn und schloss aus dem Ergebnis. Es hande…		5 Antworten
Es wäre jedoch auch vermessen, ....	Letzter Beitrag: 17 Feb. 06, 14:16
Es wäre jedoch auch vermessen, den Wandel des Wahlkampfs auf eine bloße Übernahme amerikanis…		3 Antworten
Es wäre jedoch auch vermessen, ....	Letzter Beitrag: 17 Feb. 06, 15:06
Es wäre jedoch auch vermessen, den Wandel des Wahlkampfs auf eine bloße Übernahme amerikanis…		3 Antworten
Unterschied zwischen vermessen und messen	Letzter Beitrag: 30 Aug. 08, 01:49
Vermessen wurden: - s/w Kamera JAI A 50 - 1-Chip Farbkamera JAI S3200 Gemessen wurden: - Min…		5 Antworten
vermessen (Materialtest) - measure/test/calibrate	Letzter Beitrag: 30 Aug. 08, 01:55
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=342408&idForum=1&lp=ende&lang=d		2 Antworten
Ich bin nicht so vermessen	Letzter Beitrag: 09 Feb. 23, 13:42
Ich bin nicht so vermessen, uns mit den Franzosen vergleichen zu wollen .... Middle England…		39 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to map sth. \| mapped, mapped \|`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to calibrate \| calibrated, calibrated \| [TECH.]`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to range \| ranged, ranged \| [AUTOM.]`			`vermessen \| vermaß, vermessen \| - Fahrzeug`
				`to survey sth. \| surveyed, surveyed \| [METR.]`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE sth. \| gauged, gauged / gaged, gaged \| [METR.] to gauge^BE sth. [METR.]`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to measure sth. \| measured, measured \| [METR.]`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to chart sth. \| charted, charted \| [AUTOM.]`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \| - Fahrzeug`
				`to align sth. \| aligned, aligned \| [AUTOM.]`			`etw.^Akk. vermessen \| vermaß, vermessen \| - Reifen`
				`to chain \| chained, chained \| - surveying [METR.]`			`mit der Kette vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to survey geologically \| surveyed, surveyed \| [METR.]`			`geologisch vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to run levels [TECH.]`			`Höhen vermessen`
				`to post as missing`			`als vermisst melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to report so. missing`			`jmdn. als vermisst melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to be reported missing \| was, been \|`			`als vermisst gemeldet sein`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?