gemeldet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gemeldet
sich melden (Akkusativ-sich) (Verb)
melden (Verb)

Adjektive / Adverbien

announced  Adj.	gemeldet
reported  Adj.	gemeldet
reportedly  Adv.	wie gemeldet
reportedly  Adv.	wie gemeldet wird

Verben

to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to message  | messaged, messaged |	melden  | meldete, gemeldet |
to notify  | notified, notified |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to register  | registered, registered |	melden  | meldete, gemeldet |
to give notice of sth.	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to announce so. (oder: sth.)  | announced, announced |	jmdn./etw. melden  | meldete, gemeldet |
to come forward	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |   - als Zeuge, freiwilliger Helfer
to raise one's hand   - in class	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |   - im Unterricht
to tell on so.  | told, told |	jmdn. melden  | meldete, gemeldet |
to answer  | answered, answered |   - at the other end of the phone line	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report  | reported, reported |	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to get in touch with so.  | got, got/gotten |	sich^Akk. bei jmdm. melden
to report to so.  | reported, reported |	sich^Akk. bei jmdm. melden

Substantive

registered job-seeker	gemeldeter Arbeitsuchender (auch: Arbeitssuchender)
notified body [Abk.: NB] [JURA][POL.]	gemeldete Stelle
registered job-seekers	gemeldete Arbeitsuchende (auch: Arbeitssuchende)
unreported claim [VERSICH.]	noch nicht gemeldeter Schaden
vacancies notified  Pl.	gemeldete offene Stellen

Beispiele

She's a nobody.

Sie hat nichts zu melden.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gemälde

Aus dem Umfeld der Suche

berichtet, kundgetan, verkündet, bekanntgemacht