candidate - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

candidate	der Kandidat | die Kandidatin  Pl.: die Kandidaten, die Kandidatinnen
candidate	der Bewerber | die Bewerberin  Pl.: die Bewerber, die Bewerberinnen
candidate	der Anwärter | die Anwärterin  Pl.: die Anwärter, die Anwärterinnen
candidate	der Antragsteller | die Antragstellerin  Pl.: die Antragsteller, die Antragstellerinnen
candidate country [POL.]	der Beitrittskandidat  Pl.: die Beitrittskandidaten   [EU]
candidate match [POL.]	der Kandidatenwettkampf
rival candidate	der Gegenkandidat | die Gegenkandidatin  Pl.: die Gegenkandidaten, die Gegenkandidatinnen
doctoral candidate	der Doktorand | die Doktorandin  Pl.: die Doktoranden, die Doktorandinnen
successful candidate	erfolgreicher Bewerber
top candidate	der Spitzenkandidat | die Spitzenkandidatin  Pl.: die Spitzenkandidaten, die Spitzenkandidatinnen
job candidate	der Bewerber | die Bewerberin  Pl.: die Bewerber, die Bewerberinnen
eligible candidate	geeigneter Kandidat
local candidate	örtlicher Bewerber
move-up candidate	der Nachrückkandidat | die Nachrückkandidatin  Pl.: die Nachrückkandidaten, die Nachrückkandidatinnen

Verben

to nominate a candidate	einen Kandidaten aufstellen
to propose a candidate [POL.]	einen Wahlvorschlag einreichen
to adopt so. as candidate for sth. (Brit.) [POL.]	jmdn. als Kandidaten für etw.^Akk. aufstellen
to refuse a candidate	einen Kandidaten ablehnen
to run candidates	Kandidaten aufstellen
to examine candidates	Kandidaten prüfen
to come forward as candidate	als Kandidat auftreten
to present oneself as a candidate	sich^Akk. aufstellen lassen
to offer oneself as a candidate	sich^Akk. als Kandidat aufstellen lassen
to vote for candidates of different parties	panaschieren  | panaschierte, panaschiert |

Aus dem Umfeld der Suche

aspirant, contender, proposer, claimant, enrolee, enrollee, hopeful, applicant