vorne - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ahead  Adv.	vorn   auch: vorne
front  Adv.	vorn   auch: vorne
in front	vorn   auch: vorne  Adv.
in the front	vorn   auch: vorne
ahead  Adv.	da vorne
from scratch	ganz von vorne
up front [ugs.]   - at the front	vorn   auch: vorne  Adv.
upfront   auch: up-front [ugs.]   - at the front	ganz vorne
forward-facing  Adj.	nach vorn (auch: vorne) gerichtet
forward-pressing  Adj.	nach vorne drängend
forward-turned  Adj.	nach vorne gewandt

Substantive

window to front	Fenster nach vorne  Pl.: die Fenster
a step forward	ein Schritt nach vorne  Pl.: die Schritte
head on to the sea [NAUT.]	See von vorn (auch: vorne)
head on to the sea [NAUT.]	Seegang von vorn (auch: vorne)  kein Pl.
obstructed forward view	nach vorne versperrte Sicht
flection^AE bending moment [AUTOM.]; flection^BE / flexion^BE bending moment [AUTOM.]	Biegung des Halses nach vorne

Verben

to start from scratch	ganz von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^Akk. nach vorne bringen  | brachte, gebracht |
to go back to the drawing-board	noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to start afresh  | started, started | (Brit.)	noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to start again  | started, started | (Brit.)	noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to reconstruct one's life  | reconstructed, reconstructed |	noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to start over  | started, started | (Amer.)	noch einmal von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to move a foot forward	einen Fuß nach vorne setzen
to wait on so. hand and foot	jmdn. von vorne bis hinten bedienen  | bediente, bedient |

Phrasen

Look ahead!	Schau nach vorne!
forward draft^AE [NAUT.]; forward draught^BE [NAUT.]	Tiefgang vorne
a big step forward	ein großer Schritt nach vorne
not to hold water [fig.]	hinten und vorne nicht zusammenpassen

Beispiele

This doesn't hold water. [fig.]

Das passt hinten und vorne nicht zusammen.

Orthographisch ähnliche Wörter

borne

Norne, voran, vorn

Aus dem Umfeld der Suche

Offensivbereich, vorn