gerichtet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gerichtet
							sich richten (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
							sich richten (Akkusativ-sich) (Verb)
							richten (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`directed Adj.`			`gerichtet`
				`directional Adj.`			`gerichtet`
				`straightened Adj.`			`gerichtet`
				`adjusted Adj.`			`gerichtet`
				`aligned Adj.`			`gerichtet`
				`directive Adj.`			`gerichtet`
				`positioned Adj.`			`gerichtet`
				`trued Adj.`			`gerichtet`
				`vectored Adj.`			`gerichtet`
				`one-way Adj. [TELEKOM.]`			`gerichtet`
				`unidirectional Adj. [TELEKOM.]`			`gerichtet`
				`backward Adj.`			`rückwärts gerichtet`
				`forward Adj.`			`vorwärts gerichtet`
				`skyward Adj.`			`zum Himmel gerichtet`

Verben
				`to direct \| directed, directed \| - to, at`			`richten \| richtete, gerichtet \| - nach, auf`
				`to straighten sth. \| straightened, straightened \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`sich^Akk. nach etw.^Dat. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to judge so. \| judged, judged \|`			`jmdn. richten \| richtete, gerichtet \| [form.]`
				`to collimate \| collimated, collimated \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true \| trued, trued \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to flatten \| flattened, flattened \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to focus \| focused, focused / focussed, focussed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true up sth.`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to sort sth. \| sorted, sorted \| - resolve a problem`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`indicatory Adj.`			`Richt...`

Substantive
				`vector interrupt independence`			`gerichtete Unterbrechung`
				`vectored interrupt`			`gerichtete Unterbrechung`
				`digraph [MATH.]`			`gerichteter Graph`
				`directed graph [MATH.]`			`gerichteter Graph`
				`shaded transducer [TECH.]`			`gerichteter Schallstrahler [Akustik]`
				`directional solidification [TECH.]`			`gerichtete Erstarrung`
				`direct transmission [TECH.]`			`gerichtete Transmission [Lichttechnik]`
				`regular transmission [TECH.]`			`gerichtete Transmission [Lichttechnik]`
				`directional emissivity - of a thermal radiator, in a given direction [TECH.]`			`gerichteter Emissionsgrad - eines Temperaturstrahlers, in einer gegebenen Richtung [Lichttechnik]`
				`directional drilling - the drilling of a hole with an intentional deviation [TECH.]`			`gerichtetes Bohren`
				`directional antenna [TECH.]`			`gerichtete Antenne`
				`directed edge [MATH.]`			`gerichtete Kante - Graph`
				`ingate [ING.]`			`gerichteter Anschnitt [Gießerei]`
				`directional lighting [TECH.]`			`gerichtete Beleuchtung [Lichttechnik]`

Beispiele
				`terms are based upon`			`die Laufzeiten richten sich^Akk. nach`
				`he aimed the binoculars at the ship`			`er richtete das Fernglas auf das Schiff`

Orthographisch ähnliche Wörter
	berichtet, erdichtet, errichtet, gedichtet, gesichtet, gewichtet

Aus dem Umfeld der Suche
	angepasst, einfachgerichtet, ausgerichtet

Grammatik
Der Gebrauch des Plurals Bis auf einige wichtige Ausnahmen entspricht der Gebrauch des Plurals im Englischen dem Deutschen.
Funktion Partizipialkonstruktionen sind → Attributsätze oder → Adverbialsätze.
Attributsatz Eingeleiteter Nebensatz mit Relativpronomen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gerichtet	Letzter Beitrag: 19 Okt. 06, 12:39
Mietvertrag In der Schlussbestimmung steht: Gerichtet ist, soweit zulässig, Frankfurt am Mai…		2 Antworten
gerichtet	Letzter Beitrag: 05 Sep. 08, 11:31
gerichtete Bewegung mit dem distalen Körperende voran directed/ targeted movement? gibt es…		1 Antworten
gerichtet	Letzter Beitrag: 04 Mär. 11, 18:45
Dabei hielt er seinen Blick zum Boden gerichtet. Er sagt etwas und hält seinen Blick dabei …		4 Antworten
gegeneinander gerichtet	Letzter Beitrag: 10 Jul. 06, 15:32
gegeneinander gerichtete Bewegungen im oberen und unteren Bereich des Panels es handelt sich…		1 Antworten
gegeneinander gerichtet	Letzter Beitrag: 10 Jul. 06, 14:39
gegeneinander gerichtete Bewegungen im oberen und unteren Bereich des Panels es handelt sich…		1 Antworten
stromaufwärts gerichtet	Letzter Beitrag: 06 Apr. 06, 15:37
Sagen möchte ich: "Der stromaufwärts gerichtete Informationfluss beinhaltet zum Beispiel die…		1 Antworten
verläuft gerichtet	Letzter Beitrag: 04 Aug. 11, 00:37
"Nun überdeckt der Künstler das gesamte Bild mit einer zähflüssigen schwarzen Farbmasse, bes…		1 Antworten
nach außen gerichtet	Letzter Beitrag: 12 Jul. 05, 16:45
Leitbilder können auch nach außen gerichtet sein		3 Antworten
gegen etwas gerichtet	Letzter Beitrag: 26 Aug. 08, 13:29
Alle sind gegen ihn gerichtet.		2 Antworten
nach innen gerichtet	Letzter Beitrag: 14 Jun. 07, 18:32
So half es beispielsweise, alle nach innen gerichteten Datenpakete auf SQL-Port 1434/UDP zu …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to direct \| directed, directed \| - to, at`			`richten \| richtete, gerichtet \| - nach, auf`
				`to straighten sth. \| straightened, straightened \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`sich^Akk. nach etw.^Dat. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to judge so. \| judged, judged \|`			`jmdn. richten \| richtete, gerichtet \| [form.]`
				`to collimate \| collimated, collimated \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true \| trued, trued \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to flatten \| flattened, flattened \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to focus \| focused, focused / focussed, focussed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true up sth.`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to sort sth. \| sorted, sorted \| - resolve a problem`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?