vorzeitig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

early  Adj.  Adv.	vorzeitig
premature  Adj.	vorzeitig
ahead of schedule	vorzeitig
ahead of time	vorzeitig
untimely  Adj.	vorzeitig
before maturity	vorzeitig
prior to maturity	vorzeitig
preterm  Adj.	vorzeitig   - Geburt
with no days suspended [JURA]	ohne vorzeitige Entlassung   [Strafrecht]
without parole [JURA]	ohne vorzeitige Entlassung   [Strafrecht]
non-callable  Adj. [FINAN.]	nicht vorzeitig kündbar

Verben

to cut sth. short	etw.^Akk. vorzeitig abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to drop out of sth.	etw.^Akk. vorzeitig abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to abort sth.  | aborted, aborted |	etw.^Akk. vorzeitig beenden  | beendete, beendet |
to drop out	vorzeitig ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to retire early  | retired, retired |	vorzeitig in Rente gehen  | ging, gegangen |
to jump ship   auch  [fig.]	vorzeitig den Dienst quittieren  | quittierte, quittiert |
to jump ship	vorzeitig von Bord gehen  | ging, gegangen |
to bolt  | bolted, bolted | [AGR.]	vorzeitig Samen bilden  | bildete, gebildet |
to call an early election  | called, called | [POL.]	vorzeitig Neuwahlen ausschreiben  | schrieb aus, ausgeschrieben |
to retire early  | retired, retired |	vorzeitig in Ruhestand gehen  | ging, gegangen |

Substantive

advance payment [FINAN.]	vorzeitig abgeführte Finanzbeträge
payment in advance [FINAN.]	vorzeitig abgeführte Finanzbeträge
early retirement	vorzeitige Pensionierung
early retirement	vorzeitiger Ruhestand
early retirement scheme	vorzeitiger Ruhestand
advance termination	vorzeitige Abwicklung
abnormal termination	vorzeitige Beendigung
premature termination	vorzeitige Beendigung
anticipated redemption	vorzeitige Tilgung
premature death	vorzeitiger Tod
advance repayment	vorzeitige Rückzahlung
early repayment	vorzeitige Rückzahlung
premature failure	vorzeitiger Ausfall
early school leaver	vorzeitiger Schulabgänger

Aus dem Umfeld der Suche

frühzeitig, frühgeschichtlich, zeitig, verfrüht