vorbei - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

over  Adv.   - finished	vorbei
past  Adv.	vorbei
past   - over  Adv.	vorbei  Adv.
by  Adv.	vorbei
all over	ganz vorbei
all over	aus und vorbei
over and done with	aus und vorbei

Verben

to be over

vorbei sein

Phrasen

Close, but no cigar.	Knapp daneben ist auch vorbei.
A miss is as good as a mile.	Knapp daneben ist auch vorbei.
Close, but no cigar.	Knapp vorbei ist auch daneben.
A miss is as good as a mile.	Knapp vorbei ist auch daneben.
The show is over.	Die Vorstellung ist vorbei.

Beispiele

He comes along only every so often.	Er kommt nur gelegentlich vorbei.   Infinitiv: vorbeikommen
I'll just drop in for a second.	Ich komme auf einen Sprung vorbei.
The industry's impetus is long gone.	Der Schwung der Industrie ist längst vorbei.
I don't give a shit. [vulg.]	Das geht mir am Arsch vorbei. [vulg.]

Aus dem Umfeld der Suche

zurückliegend, rüber, verwichen, vergangen, vorüber