Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alongside Adv. | daneben | ||||||
| aside Adv. | daneben | ||||||
| off target | daneben Adv. | ||||||
| off the mark | daneben Adv. [ugs.] | ||||||
| off-key Adj. [ugs.] | daneben Adv. [ugs.] | ||||||
| agley auch: agly Adv. (Scot.) | daneben | ||||||
| out in left field (Amer.) - completely mistaken | völlig daneben | ||||||
| completely wrong | völlig daneben | ||||||
| completely wrong | voll daneben | ||||||
| ditsy auch: ditzy Adj. (Amer.) [sl.] | leicht daneben [sl.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to misbehave | misbehaved, misbehaved | | sichAkk. danebenbenehmen auch: daneben benehmen | benehmte daneben, danebenbenehmt | | ||||||
| to play up [ugs.] | sichAkk. danebenbenehmen auch: daneben benehmen | benehmte daneben, danebenbenehmt | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not in the right ballpark [fig.] | völlig daneben | ||||||
| Close, but no cigar. | Knapp daneben ist auch vorbei. | ||||||
| A miss is as good as a mile. | Knapp daneben ist auch vorbei. | ||||||
| Close, but no cigar. | Knapp vorbei ist auch daneben. | ||||||
| A miss is as good as a mile. | Knapp vorbei ist auch daneben. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He was out in his calculations. | Er lag mit seinen Berechnungen daneben. [ugs.] | ||||||
| His calculations were out. | Er lag mit seinen Berechnungen daneben. [ugs.] | ||||||
| His shot was off target [MILIT.] | Sein Schuss ist daneben gegangen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Konjunktionalgruppe Eine Konjunktionalgruppe ist eine Wortgruppe, die von einer Konjunktion eingeleitet wird. Das Einleitewort ist meist als oder wie. Daneben leiten auch → außer, → anstatt und → stat… |
| Gebundene Ergänzungen und freie Angaben Ein Satz besteht in der Regel aus einem Prädikat, das von anderen Satzgliedern begleitet wird. Diese Satzglieder können von der → Valenz des Verbs, das das Prädikat bildet, abhängi… |
| Konsonanten |
| Form Die Pronominaladverbien sind Verbindungen zwischen den Adverbien da, hier und wo mit gewissen Präpositionen. |
Werbung
