unerlaubt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`impermissible Adj.`			`unerlaubt`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`unerlaubt`
				`illegal Adj.`			`unerlaubt`
				`illicit Adj.`			`unerlaubt`
				`unlicensed Adj.`			`unerlaubt`
				`ineffable Adj.`			`unerlaubt`
				`forbidden Adj.`			`unerlaubt`
				`illegitimate Adj.`			`unerlaubt`
				`without permission`			`unerlaubt`
				`by unfair means`			`auf unerlaubte Weise`
				`by unfair means`			`durch unerlaubte Mittel`

Substantive
				`trespassing`			`unerlaubtes Betreten`
				`absence without permission`			`unerlaubtes Fernbleiben`
				`unlawful entry - into a territory`			`unerlaubte Einreise - in ein Staatsgebiet`
				`tortious interference`			`unerlaubte Einflussnahme`
				`illicit trade`			`unerlaubter Handel`
				`unpermitted trading`			`unerlaubtes Handeltreiben`
				`forbidden combination`			`unerlaubte Kombination`
				`piracy`			`unerlaubte Vervielfältigung - eines Buches, etc.`
				`trespassing`			`unerlaubtes Betreten eines Grundstücks`
				`tort [JURA]`			`unerlaubte Handlung`
				`tortious act [JURA]`			`unerlaubte Handlung`
				`improper action [JURA]`			`unerlaubte Handlung`
				`unearned discount [FINAN.]`			`unerlaubter Skontenabzug`
				`unlawful act`			`unerlaubte Handlung`

Verben
				`to take French leave \| took, taken \| [fig.]`			`sich^Akk. unerlaubt entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`to collude \| colluded, colluded \|`			`unerlaubt zusammenwirken \| wirkte zusammen, zusammengewirkt \|`
				`to go AWOL [MILIT.]`			`sich^Akk. unerlaubt von der Truppe entfernen`
				`to deal illicitly \| dealt, dealt \|`			`unerlaubte Geschäfte tätigen \| tätigte, getätigt \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`unerlaubte Änderungen an etw.^Dat. vornehmen \| nahm vor, vorgenommen \|`

Aus dem Umfeld der Suche
	nichtehelich, unrechtmäßig, verboten, rechtswidrig, ungesetzlich, unzulässig, illegitim, gesetzwidrig, illegal, unkonzessioniert

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Unerlaubt abwesend	Letzter Beitrag: 07 Jul. 08, 12:55
Gibt es im Englischen nicht so eine Abkürzung dafür? Ich denke, es hat was mit dem Militär z…		4 Antworten
Unerlaubt von der Arbeit fernbleiben	Letzter Beitrag: 11 Apr. 16, 10:17
to take a French leave (but never heard of it in work life)https://en.wikipedia.org/wiki/Fre…		32 Antworten
unerlaubt betreten = to trespass + ?preposition	Letzter Beitrag: 11 Dez. 11, 22:12
den Rasen unerlaubt betreten - to trespass ON the lawn aber: z.B. das Haus unerlaubt betre…		2 Antworten
to go AWOL - sich unerlaubt entfernen	Letzter Beitrag: 09 Apr. 12, 00:05
Private Smith went AWOL last Wednesday. Now he's in a military prison. (originally military)…		7 Antworten
Mehr als 600 Leute waren in den strassen Albanys um zu protestieren, unerlaubt!	Letzter Beitrag: 12 Jun. 08, 15:42
kann das jemand ueberzetzen? besonders wichtig ist mir ob das "unerlaubt/verbotenerweiss" i…		2 Antworten
to be a no-no	Letzter Beitrag: 12 Sep. 06, 19:39
I'm sorry to say that the latest on carrying hand-baggage on flights to/from Britain is that…		2 Antworten
that geezer got done for jaywalking	Letzter Beitrag: 25 Aug. 08, 12:26
Hilfe! wie heisst das in Deutsch?		6 Antworten
to jump ship - das Schiff wechseln	Letzter Beitrag: 25 Mai 21, 11:37
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/to%20jump%20shiphttps://www.macmillandictionary.com/di…		10 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to take French leave \| took, taken \| [fig.]`			`sich^Akk. unerlaubt entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`to collude \| colluded, colluded \|`			`unerlaubt zusammenwirken \| wirkte zusammen, zusammengewirkt \|`
				`to go AWOL [MILIT.]`			`sich^Akk. unerlaubt von der Truppe entfernen`
				`to deal illicitly \| dealt, dealt \|`			`unerlaubte Geschäfte tätigen \| tätigte, getätigt \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`unerlaubte Änderungen an etw.^Dat. vornehmen \| nahm vor, vorgenommen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?