endeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter

Abstich, Ansicht, Habicht

Aus dem Umfeld der Suche

Ansicht, Zielsetzung, Zweck, Animus, Ziel, Vorhaben, Vorsatz

Grammatik

sollen: Zielsetzung, Absicht
Um sollen im Sinne von Zielsetzung, Absicht wiederzugeben, benutzt man im Englischen in der Regel: • be intended to • be meant to
wollen: wünschen, eine Absicht haben
Wenn wollen im Sinne von wünschen, den Wunsch oder die Absicht haben, etwas zu tun verwendet wird, stehen dafür folgende englische Entsprechungen zur Verfügung: • want to + Grundform des Verbs • plan to + Grundform des Verbs; eleganter, die Betonung liegt auf den Plan, etwas zu realisieren intend to + Grundform des Verbs; ebenfalls eleganter, die Betonung liegt auf der Absicht
sollen: Absicht in Bezug auf Zukünftiges
Um sollen im Sinne von eine feste Absicht in Bezug auf Künftiges haben wiederzugeben, wiederzugeben, verwendet man im Englischen in der Regel die entsprechende Zeitform von: • want + Objekt + to + Grundform des Verbs
Der Infinitiv mit 'to' als Ausdruck des Zwecks / der Absicht
Der Infinitiv mit to oder seltener in order to bzw. so as to kann zum Ausdruck des Zwecks oder der Absicht verwendet werden. Im Deutschen wird dafür in der Regel eine Konstruktion mit "… um zu …" verwendet.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

keine AbsichtLetzter Beitrag: 25 Mär. 12, 14:52
I'm continuing to read Dan Brown's The Da Vinci Code together with Sakrileg (2006), a 16 Antworten
"barrierefreundlich": Absicht oder Unfall?Letzter Beitrag: 15 Mai 12, 04:40
Vorbemerkung: Im Sprachlabor finde ich diesen Faden besser aufgehoben als unter "Land und Le…23 Antworten
by design - mit AbsichtLetzter Beitrag: 15 Sep. 14, 18:45
It was done not by accident, but by design. absichtlich, (coll.) mit Fleiß2 Antworten
gute Absicht - noble intentionLetzter Beitrag: 21 Nov. 07, 22:15
Aus einer Krimi-Kurzgeschichte: '...Habt keine Angst, ihr werdet nicht entdeckt. Ich unters…5 Antworten
Absicht verfolgenLetzter Beitrag: 08 Nov. 08, 17:01
Eine bestimmte Absicht verfolgen Wie kann man das mit dem Wort " intention" ausdrücken???3 Antworten
AbsichtLetzter Beitrag: 06 Okt. 05, 21:35
Die haben das mit Absicht gemacht! Ist 'intention' hier das richtige Wort? Fuer mich klingt …13 Antworten
Die Absicht ist die Seele der TatLetzter Beitrag: 19 Sep. 08, 10:00
Hallo zusammen, kann jemanden mir sagen wie ich es interpretieren soll ? also auf Französisc…5 Antworten
...dabei zur Absicht...Letzter Beitrag: 23 Mär. 07, 07:59
"Als ich im J. 1787 in Gotha eine neue Revision des Stern-Himmels vornahm, so hatte ich dama…1 Antworten
in a drive - in der AbsichtLetzter Beitrag: 15 Dez. 09, 22:19
In the turbulent waters off the shores of Orkney, in the far north of Scotland, an array of …1 Antworten
dezidierte AbsichtLetzter Beitrag: 22 Jun. 07, 12:32
In Gegensatz zu Fällen, in denen Algorithmen lediglich als ergänzende Mittel der Komposition…2 Antworten
 


Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen