Stange - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bar	die Stange  Pl.: die Stangen
pole	die Stange  Pl.: die Stangen
rod   auch  [TECH.]	die Stange  Pl.: die Stangen
stake	die Stange  Pl.: die Stangen
post	die Stange  Pl.: die Stangen
stack	die Stange  Pl.: die Stangen
cane	die Stange  Pl.: die Stangen
staff	die Stange  Pl.: die Stangen
barre	die Stange  Pl.: die Stangen   [Ballett]
antler	die Stange  Pl.: die Stangen   [Jägersprache]
beam [TECH.]	die Stange  Pl.: die Stangen   - Gichtglocke
carton of cigarettes	Stange Zigaretten
a hefty sum	eine Stange Geld
shoed bar	angeschuhte Stange

Verben

to keep so. at it	jmdn. bei der Stange halten
to forge from a bar	von der Stange schmieden
to buy sth. ready-made	etw.^Akk. von der Stange kaufen [ugs.]
to stanchion  | stanchioned, stanchioned |	durch Stangen absichern
to set so. back (a fair amount/a pretty penny)	jmdn. eine (schöne) Stange Geld kosten

Adjektive / Adverbien

cookie-cutter  Adj.   - used before noun	von der Stange
reach-me-down  Adj. (Brit.)	von der Stange
off the rack (Amer.)	von der Stange
off-the-shelf  Adj.	von der Stange
off the shelf	von der Stange
roosted  Adj.	auf der Stange
off-the-peg  Adj. (Brit.) [TEXTIL.]	von der Stange
off-the-rack  Adj. (Amer.) [TEXTIL.]	von der Stange
ready-made  Adj. [TEXTIL.]	von der Stange
ready-made  Adj.	von der Stange [fig.]
roosting  Adj.	auf der Stange sitzend
ready-made  Adj.	fertig von der Stange

Phrasen

run of the mill	von der Stange
to keep at it	bei der Stange bleiben
to buy sth. off the peg [ugs.]	etw.^Akk. von der Stange kaufen [ugs.]
to cost a bundle [ugs.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

sanger, stage, staged, stance, strange, Tanged, tanged, tangle

Spange, Stanze, Stenge, Strang, Tanger

Aus dem Umfeld der Suche

Pfosten, Säule, Distanzlatte, Latte, Zaunpfahl, Runge, Messlatte, Pfahl, Entfernungslatte, Mast, Rute, Stab