ironing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ironing
iron (Verb)

Substantive

ironing	das Bügeln  kein Pl.
ironing [TECH.]	das Abstreckgleitziehen  kein Pl.
ironing [TECH.]	das Abstreckziehen  kein Pl.
ironing [TECH.]	das Tiefziehen  kein Pl.
de-ironing [TECH.]	die Enteisenung  Pl.: die Enteisenungen
scrap-iron	das Alteisen  Pl.: die Alteisen
T-iron [TECH.]	das T-Eisen  Pl.
T-iron [TECH.]	das T-Stück  Pl.: die T-Stücke
U-iron [TECH.]	das U-Eisen  kein Pl.
cross-iron [TECH.]	das Quereisen  Pl.: die Quereisen
H-iron [TECH.]	das Doppel-T-Eisen  Pl.
ironing board	das Bügelbrett  Pl.: die Bügelbretter
ironing table	der Bügeltisch  Pl.: die Bügeltische
ironing dummy	die Bügelpuppe  Pl.: die Bügelpuppen

Adjektive / Adverbien

ironing  Adj. [TECH.]	glättend
iron-clad  Adj.	gussgekapselt
iron-free  Adj.	eisenlos
iron-on  Adj. [TEXTIL.]	zum Aufbügeln   - nachgestellt
wrought-iron  Adj.	schmiedeeisern
non-iron  Adj. (Brit.) [TEXTIL.]	bügelfrei

Verben

to iron  | ironed, ironed |	bügeln  | bügelte, gebügelt |
to iron sth.  | ironed, ironed |	etw.^Akk. aufbügeln  | bügelte auf, aufgebügelt |   - bügeln
to iron sth.  | ironed, ironed |	etw.^Akk. bügeln  | bügelte, gebügelt |
to iron sth.  | ironed, ironed |	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet | (Schweiz)
to iron sth.  | ironed, ironed |	etw.^Akk. plätten  | plättete, geplättet |   hauptsächlich  (Norddt.)
to steam-iron  | steam-ironed, steam-ironed |	dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to steam-iron  | steam-ironed, steam-ironed |	dampfbügeln  | -, dampfgebügelt |
to iron sth. out   auch  [fig.]	etw.^Akk. ausbügeln  | bügelte aus, ausgebügelt |   auch  [fig.]
to iron sth. on (to) sth.  | ironed, ironed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. aufbügeln  | bügelte auf, aufgebügelt |   - durch Bügeln übertragen
to iron sth. ⇔  out [fig.]	etw.^Akk. ins Reine bringen [fig.]
to pump iron	Gewichte heben  | hob/hub, gehoben |
to iron out a problem  | ironed, ironed |	ein Problem beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to iron sth. on the wrong side	etw.^Akk. von links bügeln  | bügelte, gebügelt |
to run off the iron	abstechen  | stach ab, abgestochen |

Phrasen

(as) hard as iron

eisenhart  Adj. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

droning