dry - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

dry  Adj.	trocken
dry  Adj.	regenarm
dry  Adj.	wasserfrei   - Bezugszustand eines festen Brennstoffes
dry  Adj.	Trocken...
dry  Adj.	barsch
dry  Adj.	kühl
dry  Adj.	nüchtern
dry  Adj.	schmucklos
dry  Adj.	ausgedörrt
dry   - wine  Adj.	herb
dry   - humour  Adj.	sarkastisch
dry  Adj. [fig.]	langweilig
dry  Adj.   - of a domestic animal: not giving milk [AGR.]	trockenstehend   - keine Milch gebend
dry  Adj.   - of a domestic animal: not giving milk [AGR.]	güst   - keine Milch gebend

Verben

to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^Akk.) trocknen  | trocknete, getrocknet |
to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^Akk.) dörren  | dörrte, gedörrt |
to dry so./sth.  | dried, dried |	jmdn./etw. abtrocknen  | trocknete ab, abgetrocknet |
to dry (so./sth. ⇔ ) off	(jmdn./etw.) abtrocknen  | trocknete ab, abgetrocknet |
to dry (sth. ⇔ ) out	(etw.^Akk.) austrocknen  | trocknete aus, ausgetrocknet |
to dry (sth. ⇔ ) up	(etw.^Akk.) austrocknen  | trocknete aus, ausgetrocknet |
to dry (sth. ⇔ ) up	(etw.^Akk.) ausdörren  | dörrte aus, ausgedörrt |
to dry up	vertrocknen  | vertrocknete, vertrocknet |
to dry up	abdorren  | dorrte ab, abgedorrt |
to dry up	trockenlegen  | legte trocken, trockengelegt |
to dry off	abdampfen  | dampfte ab, abgedampft |
to run dry	austrocknen  | trocknete aus, ausgetrocknet |
to run dry	versiegen  | versiegte, versiegt |
to run dry	trockenlaufen  | -, trockengelaufen |

Substantive

dry-cleaning   auch: dry cleaning	chemische Reinigung
dry-cleaning   auch: dry cleaning	die Trockenreinigung  Pl.
dry rot	der Hausschwamm  Pl.: die Hausschwämme
dry rot	die Trockenfäule  kein Pl.
dry rot	das Vermorschen
dry rot	die Holzfäule  kein Pl.
dry run	der Probelauf  Pl.: die Probeläufe
dry run	der Trockentest  Pl.: die Trockentests/die Trockenteste
dry run	die Trockenübung  Pl.: die Trockenübungen
dry run	der Leerversuch  Pl.: die Leerversuche
dry run	der Schreibtischtest
dry weight	das Trockengewicht  Pl.: die Trockengewichte
dry weight	die Trockenmasse  Pl.: die Trockenmassen
dry weight	Betriebsgewicht ohne Ladung

Phrasen

dry up!	Schnauze!
(as) dry as a bone [fig.]	knochentrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a bone [fig.]	staubtrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a dead dingo's donger [ugs.] (Aust.)	furztrocken [vulg.]  Adj.
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
to be left high and dry (by so./sth.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen
like watching paint dry [ugs.] [fig.]	sterbenslangweilig [ugs.]
like watching paint dry [ugs.] [fig.]	todlangweilig [ugs.]
to keep one's powder dry [ugs.]	auf der Hut sein
to be left high and dry	auf dem Trockenen sitzen [fig.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. hängenlassen   auch: hängen lassen  | ließ hängen, hängengelassen |
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to be as dry as a dead dingo's donger (Aust.)	knochentrocken sein

Beispiele

Keep your powder dry!

Sei auf der Hut!

Orthographisch ähnliche Wörter

dray, drey

Aus dem Umfeld der Suche

exsiccate, austere, jejune, sear, arid, wither, desiccate, dehydrate