trocken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`dry Adj.`			`trocken`
				`arid Adj.`			`trocken`
				`aridly Adv.`			`trocken`
				`jejune Adj.`			`trocken`
				`droughty Adj.`			`trocken`
				`dryly Adv.`			`trocken`
				`waterless Adj.`			`trocken`
				`drouthy Adj.`			`trocken`
				`brut Adj. - of sparkling wine`			`trocken`
				`uninspiring Adj.`			`trocken`
				`deadpan Adj.`			`trocken - Humor`
				`dead Adj. [TELEKOM.]`			`trocken`
				`xeric Adj. [UMWELT]`			`trocken`
				`scarious Adj. [BOT.]`			`trocken`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`dry Adj.`			`Trocken...`

Verben
				`to blow-dry \| blow-dried, blow-dried \|`			`trockenblasen auch: trocken blasen \| -, trockengeblasen / blies, geblasen \|`
				`to blow-dry \| blow-dried, blow-dried \|`			`trockenföhnen auch: trocken föhnen \| föhnte trocken, trockengeföhnt / föhnte, geföhnt \|`
				`to rub down`			`trocken reiben \| rieb, gerieben \|`
				`to spin-dry sth. \| spin-dried, spin-dried \|`			`etw.^Akk. trockenschleudern auch: trocken schleudern \| schleuderte trocken, trockengeschleudert / schleuderte, geschleudert \|`
				`to be sober \| was, been \|`			`trocken sein \| war, gewesen \| [fig.] - keinen Alkohol mehr trinken`
				`to deadpan sth. \| deadpanned, deadpanned \| [ugs.]`			`etw.^Akk. trocken sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to put high and dry \| put, put \| [NAUT.]`			`trocken setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to stand high and dry \| stood, stood \| [NAUT.]`			`trocken stehen \| stand, gestanden \|`
				`to pat sth. dry hauptsächlich [KULIN.]`			`etw.^Akk. trockentupfen auch: trocken tupfen \| tupfte trocken, trockengetupft / tupfte, getupft \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^Akk. trocken aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^Akk. trocken halten \| hielt, gehalten \|`
				`to fall dry at low water [GEOL.]`			`trocken fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to uncover \| uncovered, uncovered \| [TECH.]`			`trocken fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to fall dry at low water [GEOL.]`			`trocken fallen bei Ebbe \| fiel, gefallen \|`
				`to uncover \| uncovered, uncovered \| [TECH.]`			`trocken fallen bei Ebbe \| fiel, gefallen \|`
				`to fire-assay \| fire-assayed, fire-assayed \| [TECH.]`			`auf trockenem Wege probieren \| probierte, probiert \|`
				`to be wet behind the ears \| was, been \| [fig.]`			`noch nicht trocken hinter den Ohren sein \| war, gewesen \| [fig.]`

Substantive
				`wet on dry treatment`			`die Nass-auf-Trocken-Behandlung`
				`wet-dry vacuum cleaner [TECH.]`			`der Nass-Trocken-Sauger Pl.: die Nass-Trocken-Sauger`
				`dry deposition`			`trockene Deposition`
				`dry sand`			`trockener Sand`
				`dry wine`			`trockener Wein`
				`dry cough`			`trockener Husten`
				`stone packing`			`trockene Futtermauer`
				`stone packing`			`trockene Mauer`
				`dry spot`			`trockene Stelle`
				`deadpan humor^AE deadpan humour^BE`			`trockener Humor`
				`boletus destructor`			`trockene Fäulnis`
				`dry heat`			`trockene Wärme`
				`bulk solids`			`trockene Schüttgüter`
				`dry hole [TECH.]`			`trockene Bohrung`

Phrasen
				`to be on the wagon [ugs.]`			`trocken sein`
				`done and dusted`			`in trockenen Tüchern`

Orthographisch ähnliche Wörter
Brocken	Brocken, Rocken, Stocken, stocken, trecken, Trocknen, trocknen

Aus dem Umfeld der Suche
	güst, wasserfrei, barsch, dürr, sarkastisch, dröge, wasserarm, nüchtern, regenarm, schmucklos, trockenstehend, herb, ausgedörrt

Grammatik
Verb beteiligte Wortklassen:
Adjektiv zu Nomen berühmt + heit
Wörtlich zitierte Rede Zitierte Rede folgt dem Begleitsatz:
Komma bei Infinitiv-, Partizip- oder Adjektivgruppen, die einem Nomen oder Pronomen nachgestellt sind Die Frau, ohne sich noch einmal umzusehen, ging die Treppe hinunter und verschwand.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
trocken	Letzter Beitrag: 05 Dez. 04, 20:55
Wie lange bist du schon trocken? Im Zusammenhang mit Alkohol - jemand, der sein Alkoholprobl…		0 Antworten
trocken	Letzter Beitrag: 29 Dez. 07, 19:57
Ich finde den Unterricht zu "trocken". Danke für eure Hilfe		1 Antworten
trocken	Letzter Beitrag: 25 Okt. 10, 13:05
etwas trocken erwidern. Wie wäre die Englische Übersetzung dafür? Danke!		3 Antworten
trocken	Letzter Beitrag: 15 Mär. 07, 11:14
Nur um sicher zu gehen: ein trockener Weißwein ist "brut"?		4 Antworten
trocken	Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 07:13
Der Salat ist trocken (=nicht angemacht).		3 Antworten
trocken	Letzter Beitrag: 15 Dez. 07, 01:06
ein trockener Alkoholiker		7 Antworten
trocken	Letzter Beitrag: 07 Okt. 15, 17:58
Die Gliedmaßen des Arabers sind hart und trocken. Bei Tieren, insbesondere Pferden, spricht…		12 Antworten
trocken	Letzter Beitrag: 27 Sep. 12, 21:43
Die international geschätzte Messe bietet in einer ganz einzigartigen Mischung ein Forum für…		20 Antworten
trocken	Letzter Beitrag: 17 Jan. 12, 10:28
ja "trocken" im Sinne von "nicht mehr abhängig" (von Drogen etc.) gibt es außer "clean" no…		3 Antworten
trocken - Waschprogramme	Letzter Beitrag: 13 Jan. 06, 13:07
extratrocken schranktrocken bügeltrocken sehr trocken Kochwäsche		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to blow-dry \| blow-dried, blow-dried \|`			`trockenblasen auch: trocken blasen \| -, trockengeblasen / blies, geblasen \|`
				`to blow-dry \| blow-dried, blow-dried \|`			`trockenföhnen auch: trocken föhnen \| föhnte trocken, trockengeföhnt / föhnte, geföhnt \|`
				`to rub down`			`trocken reiben \| rieb, gerieben \|`
				`to spin-dry sth. \| spin-dried, spin-dried \|`			`etw.^Akk. trockenschleudern auch: trocken schleudern \| schleuderte trocken, trockengeschleudert / schleuderte, geschleudert \|`
				`to be sober \| was, been \|`			`trocken sein \| war, gewesen \| [fig.] - keinen Alkohol mehr trinken`
				`to deadpan sth. \| deadpanned, deadpanned \| [ugs.]`			`etw.^Akk. trocken sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to put high and dry \| put, put \| [NAUT.]`			`trocken setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to stand high and dry \| stood, stood \| [NAUT.]`			`trocken stehen \| stand, gestanden \|`
				`to pat sth. dry hauptsächlich [KULIN.]`			`etw.^Akk. trockentupfen auch: trocken tupfen \| tupfte trocken, trockengetupft / tupfte, getupft \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^Akk. trocken aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^Akk. trocken halten \| hielt, gehalten \|`
				`to fall dry at low water [GEOL.]`			`trocken fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to uncover \| uncovered, uncovered \| [TECH.]`			`trocken fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to fall dry at low water [GEOL.]`			`trocken fallen bei Ebbe \| fiel, gefallen \|`
				`to uncover \| uncovered, uncovered \| [TECH.]`			`trocken fallen bei Ebbe \| fiel, gefallen \|`
				`to fire-assay \| fire-assayed, fire-assayed \| [TECH.]`			`auf trockenem Wege probieren \| probierte, probiert \|`
				`to be wet behind the ears \| was, been \| [fig.]`			`noch nicht trocken hinter den Ohren sein \| war, gewesen \| [fig.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?