Mauer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mauer
mauern (Verb)

Substantive

wall	die Mauer  Pl.: die Mauern
wall   - free kick wall [SPORT]	die Mauer  Pl.: die Mauern   - beim Freistoß   [Fußball]
wall plate [ING.]	die Mauerlatte
ivy-leaved toadflax [BOT.]	das Mauer-Zimbelkraut   auch: Mauer-Zymbelkraut  Pl.   wiss.: Cymbalaria muralis
Kenilworth ivy [BOT.]	das Mauer-Zimbelkraut   auch: Mauer-Zymbelkraut  Pl.   wiss.: Cymbalaria muralis
stone packing	trockene Mauer
the Berlin Wall	die Berliner Mauer
the Great Wall of China	die Chinesische Mauer
Aurelian Wall [HIST.]	Aurelianische Mauer
Berlin Wall [HIST.]	Berliner Mauer
drywall   auch: dry wall [BAU.]	trockene Mauer
perforated wall [TECH.]	durchbrochene Mauer
Walls of Constantinople [ARCHIT.] [HIST.]	Theodosianische Mauer
the Chinese wall [HIST.]	die Chinesische Mauer

Präpositionen / Pronomen / ...

mural  Adj.

Mauer...

Verben

to lay bricks	mauern  | mauerte, gemauert |
to brick  | bricked, bricked |	mauern  | mauerte, gemauert |
to mason  | masoned, masoned |	mauern  | mauerte, gemauert |
to stonewall  | stonewalled, stonewalled |	mauern  | mauerte, gemauert | [fig.]
to play defensively  | played, played | [SPORT]	mauern  | mauerte, gemauert |   [Fußball]
to bring up the walls	Mauern hochziehen
to enclose oneself in a wall of prejudice [fig.]	sich^Akk. mit einer Mauer von Vorurteilen umgeben [fig.]
to face a wall of hatred and scorn [fig.]	vor einer Mauer aus Hass und Verachtung stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to run one's head against a brick wall [fig.] [ugs.]	sich^Dat. den Kopf an einer Mauer einrennen [fig.] [ugs.]

Adjektive / Adverbien

walled  Adj.

von Mauern umgeben

Phrasen

to come up against a brick wall [fig.] [ugs.]

gegen eine Mauer laufen [fig.] [ugs.]

Beispiele

the wall in people's minds	die Mauer in den Köpfen der Menschen
The enemy stood like a stone wall. [fig.]	Der Gegner stand wie eine Mauer. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Auer, auger, maker, maser, mauve, muser

außer, Bauer, Dauer, Hauer, Lauer, Mär, Märe, März, mager, Maler, Maser, Mater, Matur, Mauern, mauern, Mauke, Maure, Maurer, Mauser, mauve, Muter, sauer

Aus dem Umfeld der Suche

mauerartig, Ulme, Mauerzug, Wandung