sauer - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sour  Adj.	sauer
mad  Adj.	sauer [ugs.]
acid  Adj.   auch  [CHEM.]	sauer
moping  Adj.	sauer
acerbic   seltener: acerb  Adj.	sauer
tart   - fruit  Adj.	sauer
acetous  Adj.	sauer
tartly  Adv.	sauer
acidly  Adv.	sauer
acrid  Adj.	sauer
acridly  Adv.	sauer
sourly  Adv.	sauer
sulkily  Adv.	sauer
sulky  Adj.	sauer

Verben

to go off   - milk (Brit.)	sauer werden
to acidify  | acidified, acidified |	sauer werden
to hold a grudge against so.	sauer auf jmdn. sein
to be peeved (at so. for sth.) [ugs.]	(wegen einer Sache^Gen. auf jmdn. (oder: mit jmdm.)) sauer sein
to be annoyed (with so.)	sauer (auf jmdn.) sein [ugs.]
to be cross (with so.)	sauer (auf jmdn.) sein [ugs.]
to be angry (with so.)	sauer (auf jmdn.) sein [ugs.]
to be mad (at so.)	sauer (auf jmdn.) sein [ugs.]
to be peeved (at sth.) [ugs.]	(wegen einer Sache^Gen.) sauer sein [ugs.]
to be pissed (at so.) (Amer.) [ugs.]	sauer (auf jmdn.) sein
to be peeved (at sth.) [ugs.]	sauer sein (, weil ...) [ugs.]
to be cheesed off [ugs.]	sauer sein
to acidify sth.  | acidified, acidified | [CHEM.]	etw.^Akk. sauer machen
to let so. have it	jmdm. Saures geben
to give so. beans [ugs.] (Aust.)	jmdm. Saures geben
to leave a sour taste	einen sauren Geschmack hinterlassen
to leave a sour taste	einen sauren Nachgeschmack haben

Substantive

acid rain [UMWELT]	saurer Regen
acid deposition	saurer Regen
sour cream	saure Sahne
acid drop (Brit.)	saurer (auch: saures) Drops
sour ball (Amer.)	saurer (auch: saures) Drops
acid lava	saure Lava
acid slag	saure Schlacke
acid lining	saure Zustellung
acerbity	saurer Geschmack
acid lake	saurer See
acidified lake	saurer See
acid steel	saurer Stahl
acid drops	saure Bonbons
acidulated drops	saure Bonbons

Definitionen

amphophil  Adj. [MED.]	mit basischen und sauren Farbstoffen färbend
amphophilic  Adj. [MED.]	mit basischen und sauren Farbstoffen färbend

Phrasen

to get shirty with so. [ugs.](Brit.)	auf jmdn. sauer werden [ugs.]
Trick or treat.	Süßes oder Saures.
to bite the bullet	in den sauren Apfel beißen
to grasp the nettle (Brit.) [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]
to grin and bear it	in den sauren Apfel beißen [fig.]
to swallow the bitter pill [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]
Give him beans! (Aust.)	Gib ihm Saures!

Orthographisch ähnliche Wörter

Auger, auger, saber, saker, Sater, sauce, saucer, sauger, sauté, saver, Super, super

außer, Bauer, Dauer, Hauer, Lauer, Mauer, Sager, sauber, Sauce, Sauger, Sause, Stauer, super, Super

Aus dem Umfeld der Suche

angepisst, bitter, silikareich, säuerlich, beißend, herb, kieselsäurereich