langweilig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`boring Adj.`			`langweilig`
				`dull Adj.`			`langweilig`
				`dreary Adj.`			`langweilig`
				`tedious Adj.`			`langweilig`
				`bromidic Adj.`			`langweilig`
				`draggy Adj.`			`langweilig`
				`ho-hum Adj.`			`langweilig`
				`humdrum Adj.`			`langweilig`
				`lackluster^AE / lacklustre^BE Adj.`			`langweilig`
				`stodgy Adj.`			`langweilig`
				`bland Adj.`			`langweilig`
				`insipidly Adv.`			`langweilig`
				`prosy Adj.`			`langweilig`
				`tediously Adv.`			`langweilig`

Verben
				`to pall \| palled, palled \|`			`langweilig werden`
				`to prose \| prosed, prosed \|`			`langweilig erzählen`
				`to be a bore`			`langweilig sein`
				`to be an awful bore`			`schrecklich langweilig sein`

Substantive
				`slow-poke`			`langweiliger Kerl`
				`stick-in-the-mud`			`langweiliger Peter`
				`slowpoke (Amer.) [ugs.]`			`langweiliger Kerl`
				`longueur [LIT.]`			`langweilige Stelle`
				`bromide [sl.]`			`langweiliger Mensch`

Phrasen
				`a bit of a yawn`			`zum Gähnen langweilig`

Beispiele
				`He's an awful bore.`			`Er ist schrecklich langweilig.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	langwellig

Aus dem Umfeld der Suche
	uninteressant, öde, fade, fad, dröge, eintönig

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wie langweilig!	Letzter Beitrag: 19 Aug 13, 09:23
In English, responding to an invitation with "How boring!" would be considered quite rude. H…		25 Antworten
Ab wann wird's langweilig?	Letzter Beitrag: 31 Mär 06, 11:45
Generell kann man doch sagen, dass ab etwa dem 15. Eintrag Leo-Fäden nichts mehr wirklich br…		63 Antworten
Uns ist langweilig...	Letzter Beitrag: 23 Jan 04, 12:36
Hallo an alle die sich am Leo Forum beteiligen. Wir zwei mussen fast wie jeden Tag arbeiten,…		150 Antworten
Ab wann wird's langweilig?	Letzter Beitrag: 31 Mär 06, 11:45
Generell kann man doch sagen, dass ab etwa dem 15. Eintrag Leo-Fäden nichts mehr wirklich br…		65 Antworten
Uns ist langweilig...	Letzter Beitrag: 23 Jan 04, 12:36
Hallo an alle die sich am Leo Forum beteiligen. Wir zwei mussen fast wie jeden Tag arbeiten,…		151 Antworten
Mir ist sooooooo langweilig	Letzter Beitrag: 25 Mär 04, 12:48
Nicht, dass ich nichts zu tun hätte, doch irgendwie fehlt der Schwung, Pep, Elan.. die Sonne…		32 Antworten
Mir ist sooooooo langweilig	Letzter Beitrag: 25 Mär 04, 12:48
Nicht, dass ich nichts zu tun hätte, doch irgendwie fehlt der Schwung, Pep, Elan.. die Sonne…		32 Antworten
to experience sth boring - etwas langweilig finden?	Letzter Beitrag: 17 Sep 12, 22:01
Today a student produced the following sentence: "What did you think about the last XYZ fai…		7 Antworten
Langweilig wie Schäfchen zählen und ein echtes Schlafmittel	Letzter Beitrag: 23 Aug 06, 13:48
Kann man im Englischen "to count sheep" verwenden wie im Deutschen??		3 Antworten
Land und Leute ist langweilig geworden	Letzter Beitrag: 31 Jan 07, 22:32
Is it just me or has this forum become really dull. There are fewer responses than previousl…		48 Antworten
Der Abigag war langweilig. - "Abigag" was kinda borring.	Letzter Beitrag: 11 Jul 09, 17:21
...oder auch "Abigag" was a kind of borring. geht das dann so?^^		6 Antworten
... oder vielleicht schlicht langweilig. - ... or maybe plain boring.	Letzter Beitrag: 29 Jan 09, 17:29
I was hungry too before I read this. Guess I'm a health fanatic - or just too much into vegg…		2 Antworten
andere Menschen finden ihn langweilig - other people find him boring	Letzter Beitrag: 21 Mär 11, 12:55
ich hätte geschrieben "other people THINK HE IS boring - ich benutze "find" immer nur in der…		13 Antworten